Traduction de «gebouwde harmony hotel » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gebouwde Harmony Hotel biedt een stijlvol restaurant met uitzicht op Sarandë en kamers met airconditioning en gratis WiFi, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Doté d'un restaurant élégant avec vue sur Saranda, le Harmony Hotel, de construction récente, propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite, à quelques pas de sa plage privée.

La Camera Ducale Relais Spa is een eco-vriendelijk hotel. Het is gebouwd in harmonie met het omringende Apulische landschap.
L'établissement La Camera Ducale Relais Spa est un hôtel respectueux de l'environnement construit en harmonie avec le paysage environnant des Pouilles.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.

Het moderne Hotel Le Sabbie is gebouwd in volledige harmonie met de natuur er omheen.
L'Hotel Le Sabbie est un établissement moderne édifié en parfaite harmonie avec le cadre naturel préservé qui l'entoure.

De buitenzijde van Hotel Benasque heeft een rustiek aanzicht, gebouwd van traditioneel steen en in harmonie met de landelijke omgeving.
Le Gran Hotel Benasque Spa affiche un extérieur charmant à l'aspect rustique. Il a été construit avec des pierres traditionnelles, en harmonie avec son environnement rural.

Hotel Rural Los Jarales is gebouwd in harmonie met zijn natuurlijke omgeving.
L'Hotel Rural los Jarales se fond harmonieusement dans son environnement naturel.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Les chambres de la Villa Maxima, récemment construite, respectent les principes du Feng Shui et sont dotées de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi (payante).

Dit hotel is gebouwd met respect voor de architectuur van Pilion en in harmonie met de natuurlijke omgeving. Hotel Theta ligt in het traditionele dorp Agios Dimitrios en heeft een buitenzwembad en een loungebar.
Construit dans le respect de l'architecture du Pélion et de son environnement naturel, le Theta se trouve dans le village traditionnel d'Agios Dimitrios.