Traduction de «gebouwd waar » (Néerlandais → Français) :

De grote wijnkelder is gebouwd waar ooit de stallen waren; er ligt een grote selectie van Toscaanse wijnen.
La grande cave à vins est située dans ce qui était autrefois les écuries et comprend une grande sélection de vins toscans.

Het beschikt over een lounge bar waar lunch en diner wordt geserveerd, een lokale bar met een pooltafel en het nieuw gebouwde restaurant Denley waar u terecht kunt voor een heerlijk diner (momenteel alleen open in het weekend).
Il est pourvu d'un bar-salon ouvert pour le déjeuner et le dîner et d'un bar local doté d'un billard ; le nouveau restaurant Denley's met à l'honneur la gastronomie fine (ouvert actuellement le weekend uniquement).

De Lodge Moiwa is geheel gebouwd van hout en biedt een gezellige sfeer. Er zijn 4 gemeenschappelijke lounges waar waar u kunt ontspannen.
Entièrement décoré en bois et doté d'une atmosphère chaleureuse, le Lodge Moiwa abrite 4 salons communs où vous apprécierez de vous détendre.

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
L'Hotel 1898, de style colonial, abrite un élégant restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Cet hôtel typique de style colonial, construit en 1864, possède un spa et une piscine d'eau salée avec des chaises longues, face à l'immense océan Indien.

Het Lodges en Provence biedt lodges met eigen kookgelegenheid, die gebouwd zijn met milieuvriendelijk materiaal. De accommodatie ligt op 3 kilometer van Richerenches en wordt omgeven door eikenbomen waar truffels op groeien.
Situé à 3 km de Richerenches et entouré de chênes truffiers, l'établissement Lodges en Provence vous accueille dans des lodges indépendants construits à l'aide de matériaux écologiques.

Levantes Ios Boutique Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van Ios en heeft een restaurant en een bar, waar u tot laat in de avond terecht kunt.
Construit dans l'architecture traditionnelle d'Ios, le Levantes Ios Boutique Hotel propose un bar-restaurant ouvert jusque tard dans la soirée.

De accommodatie is in 1928 gebouwd door de Hollywood-legende Charlie Chaplin en biedt een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Construit en 1928 par la légende hollywoodienne Charlie Chaplin, cet établissement possède un terrain paisible ainsi qu'un spa et centre de bien-être sur place.

Er is een klein, speciaal gebouwd theater waar films worden vertoond en u vindt er ook een recreatiegedeelte met barbecuefaciliteiten.
L'établissement est également équipé d'une petite salle de cinéma spécialement construite et d'un espace de divertissement avec barbecue.

Het in traditionele stijl gebouwde Karma Porto Paros ligt op 500 meter van het strand van Kolymbithres. Het beschikt over een waterpark, een restaurant en een taverna waar u à la carte kunt eten.
Installé à 500 mètres de la plage de Kolymbithres, le Karma Porto Paros est un établissement traditionnel proposant un parc aquatique, un restaurant et une taverne avec menu à la carte.