Traduction de «taverna waar » (Néerlandais → Français) :

Op 29 december 2013 opende hier het à-la-carterestaurant Taverna, waar u kunt genieten van Montenegrijnse en internationale gerechten.
Ouvrant le 29 décembre 2013, le restaurant à la carte du Taverna sert un choix de plats monténégrins et internationaux.

Op 10 minuten lopen van de accommodatiue vindt u diverse restaurants en tavernas, waar schaal- en schelpdieren en regionale gerechten worden geserveerd.
Plusieurs restaurants et tavernes servant des fruits de mer ainsi qu'une cuisine régionale sont implantés à 10 minutes de marche.

Tot de eetgelegenheden van het Lakitira behoren onder meer het Italiaanse restaurant Trattoria, dat pizza's en pasta's serveert en de Griekse Taverna, waar 's ochtends het continentale ontbijt en 's avonds een typisch Grieks diner wordt geserveerd.
Vous aurez le choix entre deux restaurants : le Trattoria, qui sert des pizzas et des pâtes ou la taverne grecque qui propose un petit-déjeuner continental tous les matins et un menu grec traditionnel en soirée.

Het in traditionele stijl gebouwde Karma Porto Paros ligt op 500 meter van het strand van Kolymbithres. Het beschikt over een waterpark, een restaurant en een taverna waar u à la carte kunt eten.
Installé à 500 mètres de la plage de Kolymbithres, le Karma Porto Paros est un établissement traditionnel proposant un parc aquatique, un restaurant et une taverne avec menu à la carte.

Op 2 km van de accommodatie vindt u verschillende supermarkten en restaurants, en het is 1,5 km naar de haven van Taverna, waar u kunt vissen.
Vous trouverez des supermarchés ainsi que des restaurants à moins de 2 km et vous pourrez pêcher à 1,5 km, au port de Taverna.

De Taverna beschikt over een snackbar, waar dagelijks een zoet ontbijt wordt geserveerd.
Le Taverna abrite un snack-bar où un petit-déjeuner sucré est servi tous les matins.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het dorp Arkassa, waar winkels en taverna's te vinden zijn.
À 100 mètres de l'établissement, vous trouverez un arrêt de bus desservant le village d'Arkassa, qui comporte des tavernes et des commerces.

Het hotel ligt op minder dan 700 meter afstand van het centrum van Panormos, waar winkels, cafés en traditionele Kretenzische taverna's te vinden zijn.
Le centre de Panormos se trouve à moins de 700 mètres. Vous y trouverez des tavernes traditionnelles proposant une cuisine crétoise, des bars et des magasins.

Hotel Vile Park heeft 2 restaurants: het restaurant Taverna Mediteran, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, zoals een verscheidenheid aan pizza's en pasta's, en het restaurant Barka, dat alleen geopend is in de zomer.
Le restaurant Taverna Mediteran sert une cuisine italienne, notamment une variété de pizzas et de pâtes. Le restaurant Barka, ouvert uniquement en été et pourvu d'une terrasse en bord de mer, propose du poisson et des spécialités de fruits de mer.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.