Traduction de «gebouwd het combineert elegante » (Néerlandais → Français) :

De Driskill is oorspronkelijk in 1886 gebouwd. Het combineert elegante, ouderwetse charme met alle moderne luxe van vandaag.
Construit en 1886, l'hôtel allie l'élégance et le charme ancien aux équipements luxueux et modernes.

Abbey Manor is 100 jaar geleden gebouwd en combineert vandaag de dag het beste van oud en nieuw.
Construite il y a 100 ans, l'établissement Abbey Manor associe à présent des éléments anciens et des équipements modernes.

Dit hotel in San Francisco is in 1913 gebouwd en combineert moderne gemakken met een oude bouwstijl.
Cet hôtel de San Francisco, construit en 1913, allie confort contemporain et conception historique.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Construit en 1887, le Central associe charme traditionnel et confort moderne.

Het Hacienda Hotel is in de jaren 50 gebouwd en combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen.
Construit dans les années 1950, l'Hacienda Hotel associe charme traditionnel et équipements modernes.

The Monterey Hotel is in 1904 gebouwd en combineert de charme van de periode rond de eeuwwisseling met moderne voorzieningen.
Construit en 1904, le Monterey Hotel marie le charme du début du XXe siècle avec des équipements modernes.

De Admiral Fell Inn combineert elegante, 18e-eeuwse meubels met moderne voorzieningen, zoals WiFi en een koffiezetapparaat op de kamer.
L'Admiral Fell marie harmonieusement un mobilier du XVIIIe siècle et de nombreux équipements modernes, notamment une connexion Wifi et un plateau/bouilloire dans chaque chambre.

Dit hotel combineert elegante, Victoriaanse charme met moderne gemakken. Het bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Cannery Row, op loopafstand van de baai van Monterey en vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Associant un charme victorien élégant à de nombreux équipements modernes, cet hôtel est idéalement situé au cœur de Cannery Row, à quelques minutes de marche de la baie de Monterey et d'un grand choix de sites touristiques.

Dit pension is gebouwd in een elegante Sri Lankaanse stijl. De kamers bevatten een ventilator, een zithoek, een bureau en muskietennetten.
Présentant une élégante décoration de style sri-lankais, les chambres disposent d'un ventilateur, d'un coin salon, d'un bureau et de moustiquaires.

De kamers zijn allemaal gebouwd rondom een elegante, centrale patio.
Les chambres sont situées autour d'un patio central élégant.