Vertaling van "rondom een elegante " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn allemaal gebouwd rondom een elegante, centrale patio.
Les chambres sont situées autour d'un patio central élégant.

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Lumineuse et élégante, cette résidence d'appartements de vacance offre de paisibles hébergements répartis autour des piscines extérieures, à 2 pas des plages du sud-ouest de Majorque.

Alle elegante kamers hebben Franse deuren die uitkomen op een gemeubileerd terras rondom het ​​centrale zoutwaterzwembad en aangelegde tuinen.
Le Carlslogie House propose des chambres élégamment décorées, dont les baies vitrées s'ouvrent sur un patio aménagé autour d'une piscine d'eau salée et de jardins paysagers.

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Cet hôtel contemporain et élégant offre un cadre reposant et tranquille grâce aux grands jardins qui l'entourent.

Dit bekroonde hotel heeft een restaurant en een elegante salon met een hoge plafond en een open haard die uitzicht biedt op de tuin rondom het hotel.
Cet établissement primé dispose d'un restaurant et d'un salon élégant, doté de hauts plafonds et d'une cheminée et donnant sur les jardins.

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, cet élégant hôtel se trouve à proximité de l'université d'Osuna et de la route principale menant à Séville. Construit autour d'un patio typiquement sévillan, il propose une connexion Wifi gratuite.

Het biedt accommodatie in elegante, gerenoveerde boerderijen rondom een 18-holes wedstrijdgolfbaan.
Il propose un hébergement dans d'élégantes fermes restaurées, qui entourent le parcours de golf de championnat 18 trous.