Traduction de «gebouw uit de 19de » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Cet hôtel thermal occupe un bâtiment moderniste construit au XIXe siècle, qui a été rénové avec soin dans le respect de son ambiance d'établissement thermal du XIXe siècle et de son charme romantique.

Het pand is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19de eeuw.
L'hôtel occupe un bâtiment historique datant du XIXe siècle.

Hotel Voyager bevindt zich in een historisch gebouw uit de 19de eeuw en biedt een 24-uursreceptie en een conciërgedienst.
L'Hotel Voyager occupe un bâtiment historique datant du XIXe siècle. Il propose une réception ouverte 24hl/24, un service de concierge, une supérette et un salon de beauté.

Hotel President is één van de bezienswaardigheden van Bielsko Biala. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19de eeuw in het centrum van de stad.
Figurant parmi les points de repères de Bielsko Biala, l'hôtel President occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle dans le centre-ville.

Dit hotel is gehuisvest in een gebouw uit de 19de-eeuw en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel Kalmar en de populaire Kvarnholmen-winkelstraten.
Occupant un bâtiment datant des années 1800, cet hôtel se trouve à moins de 10 minutes à pied du château de Kalmar et du quartier commerçant populaire Kvarnholmen.

Deze grote appartementen bevinden zich in een gebouw uit het einde van de 19de eeuw en zijn voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans un immeuble datant de la fin des années 1800, ces grands appartements sont pourvus d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Delen van het gebouw, waaronder de mooie dikke stenen muren, dateren naar verluidt uit midden 19de eeuw.
Certaines parties de l'établissement dateraient de la moitié du XIXe siècle, notamment les murs de pierre massifs.

Deze vakantiewoning is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 19de eeuw en biedt gratis WiFi en een ruim zonneterras.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, cette maison de vacances dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse spacieuse bien exposée.

Dit elegante hotel bevindt zich in een gebouw uit het einde van de 19de eeuw en ligt aan het plein Larmtorget in Kalmar.
Occupant un bâtiment de la fin du XIXe siècle, l'élégant Nya Frimurarehotellet - Sweden Hotels se trouve sur la place Larmtorget, à Kalmar.

In Casa da Cidadela kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis met de São Pedro-kerk uit de 19de eeuw en de schandpaal uit de 16de eeuw op een steenworp afstand.
À deux pas du Casa da Cidadela, vous plongerez dans l'histoire avec l'église Saint-Pierre, qui date du XIXe siècle, et le pilori du XVIe siècle.