Vertaling van "historisch gebouw uit de 19de " (Nederlands → Frans) :

Hotel Voyager bevindt zich in een historisch gebouw uit de 19de eeuw en biedt een 24-uursreceptie en een conciërgedienst.
L'Hotel Voyager occupe un bâtiment historique datant du XIXe siècle. Il propose une réception ouverte 24hl/24, un service de concierge, une supérette et un salon de beauté.

Het pand is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19de eeuw.
L'hôtel occupe un bâtiment historique datant du XIXe siècle.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Cet hôtel thermal occupe un bâtiment moderniste construit au XIXe siècle, qui a été rénové avec soin dans le respect de son ambiance d'établissement thermal du XIXe siècle et de son charme romantique.

Hotel President is één van de bezienswaardigheden van Bielsko Biala. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19de eeuw in het centrum van de stad.
Figurant parmi les points de repères de Bielsko Biala, l'hôtel President occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle dans le centre-ville.

Dit hotel is gehuisvest in een gebouw uit de 19de-eeuw en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel Kalmar en de populaire Kvarnholmen-winkelstraten.
Occupant un bâtiment datant des années 1800, cet hôtel se trouve à moins de 10 minutes à pied du château de Kalmar et du quartier commerçant populaire Kvarnholmen.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Le Palazzo Tolomei occupe un bâtiment historique du XVIe siècle pourvu de salons élégants agrémentés de fresques d'origine et d'œuvres d'art de la Renaissance. Du café et des pâtisseries y sont disponibles gratuitement.

Hotel Merlini is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700 en ligt op 250 meter van de San Lorenzo-markt.
Situé dans un bâtiment historique datant des années 1700, l'hôtel Merlini se trouve à 250 mètres du marché de San Lorenzo.

Domus Florentiae Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw aan het plein Santa Maria Novella.
L'hôtel Domus Florentiae occupe un bâtiment historique du XVIe siècle situé sur la Piazza Santa Maria Novella.

Het BB Tourist House Ricci is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700, op letterlijk een minuut lopen van de kathedraal van Florence.
L'établissement BB Tourist House Ricci occupe un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle, situé à une minute de marche de la cathédrale de Florence.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.