Vertaling van "origineel gebouw " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
Situé juste à l'extérieur du pittoresque village de Nikoklia, l'établissement est installé dans un ancien bâtiment en pierre proposant une taverne traditionnelle.

Belmore Motel ligt naast Belmore Court en is gevestigd in een origineel gebouw, dat dateert uit 1950.
Situé à côté du bâtiment Belmore Court, le Belmore Motel est un bâtiment d'origine datant des années 1950.

Het hotel ligt aan een rustige, autovrije straat en is gevestigd in een aantrekkelijk en origineel gebouw, dat vroeger een klooster was en ooit onderdak bood aan de dorpsschool.
Ce superbe bâtiment d'époque se trouve au calme, dans une rue piétonne. Ancien couvent, il accueillit autrefois l'école du village.

Two Wheels is gevestigd in een origineel houten gebouw in een rustige, groene omgeving van Riga. De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de oude stad.
Le Two Wheels occupe un bâtiment en bois d'origine dans un quartier calme et verdoyant de Riga, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Het is gevestigd in een origineel Art Deco gebouw uit 1920.
Il est aménagé dans un bâtiment Art déco original datant des années 1920.

Hotel Residence Malá Strana is gevestigd in een origineel historisch gebouw in Praag en beschikt over volledig ingerichte appartementen met een eigen badkamer.
Installé dans un bâtiment historique de Prague, l'Hotel Residence Malá Strana propose des appartements entièrement équipés avec une salle de bains privative.

Het Palmalife Marina Boutique Hotel is gevestigd in een origineel natuurstenen gebouw aan het strand in Cokertme. Het hotel heeft een grote, groene tuin en een terras.
Situé dans un bâtiment en pierres d'origine à Cokertme, en bord de mer, le charmant Palmalife Marina Boutique Hotel propose un grand jardin verdoyant et une terrasse.

Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door een groot park en is gevestigd in een origineel 15e-eeuws gebouw in het centrum van Imst.
Entouré par un grand parc, cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment original du XVe siècle dans le centre d'Imst.

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
Situé dans le quartier verdoyant de Döbling, à seulement 12 minutes de bus du centre-ville, le Park Villa est un hôtel typiquement viennois installé dans un bâtiment original de style Art nouveau datant de 1888.

Het gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft veel origineel Georgiaanse kenmerken.
Datant de 1840, le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques géorgienne d'origine.