Vertaling van "gebouw met twee " (Nederlands → Frans) :

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.

In hetzelfde gebouw zijn twee cafés gevestigd, waar u kunt genieten van het ontbijt.
Dans le bâtiment de l'établissement, vous trouverez aussi 2 cafés, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Er zijn 11 kamers in een laag gebouw van een of twee verdiepingen.
Chambre Supérieure avec 2 lits simples 11 chambres se trouvent dans un bâtiment bas d'un ou deux étages.

'Superior'-kamer met 1 kingsize bed Er zijn 17 kamers, in een laag gebouw van een of twee verdiepingen.
Chambre Supérieure avec lit King Size 17 chambres se trouvent dans un bâtiment de faible hauteur d'un ou deux étages.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Les chambres sont aménagées sur deux étages au sein d'un bâtiment historique datant de 1914. Chaque étage présente un cadre unique avec de grandes fenêtres et de hauts plafonds.

De kamers zijn gelegen in één van de twee gebouwen van het hotel: het oorspronkelijke gebouw of een nieuwer bijgebouw.
Les chambres réparties dans les deux bâtiments de l'hôtel se trouvent dans le bâtiment d'origine ou dans une annexe plus récente.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
L'hôtel dispose de 85 chambres dans deux ailes différentes donnant sur une piscine élégante, de magnifiques jardins tropicaux et un spa.

Het Otrar ligt tegenover de historische Christus Hemelvaartkathedraal, het op twee na hoogste houten gebouw ter wereld.
Vous pourrez également déguster une variété de bières dans le bar installé au sous-sol. L'hôtel Otrar est situé directement en face de l'historique cathédrale Ascension, constituant le 2ème plus grand édifice en bois du monde.

De compleet gerenoveerde Villa Peltzer uit 1859 is verbonden met het twee verdiepingen tellende moderne gebouw.
Entièrement rénovée, la Peltzer Villa, construite en 1859, est reliée à ce bâtiment moderne de deux étages.