Vertaling van "gebouw met marmeren vloeren en stenen " (Nederlands → Frans) :

Accogliente Dimora ligt centraal in Putignano en is gevestigd in een historisch gebouw met marmeren vloeren en stenen muren.
Situé dans le centre de Putignano, l'Accogliente Dimora occupe un bâtiment historique doté de marbre au sol et de murs en pierre.

Deze lichte appartementen en studio's in het hart van het oude centrum van Avignon zijn ingericht met met marmeren vloeren en stenen muren. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Présentant un sol en marbre et des murs en pierre, les appartements et les studios lumineux sont situés au cœur de la vieille ville d'Avignon. Ils sont dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Charleston Santa Teresa biedt een buitenzwembad, een hot tub en een luxe inrichting met marmeren vloeren en stenen pilaren. U vindt dit hotel in Cartagena, op 2 blokken afstand van de zee.
Situé à Carthagène des Indes, à 2 pâtés de maison de la mer, cet établissement avec piscine extérieure et bain à remous affiche un somptueux décor, comprenant des sols en marbre et des piliers en pierre.

Het gebouw heeft marmeren vloeren met mozaïekwerk en kersenhouten deuren met koperen deurknoppen.
Le bâtiment est pourvu de sols en marbre et en mosaïque ainsi que de portes en bois de cerisier dotées de poignées en laiton.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Het hotel beschikt over alle moderne gemakken en voorzieningen. De 35 ruime en comfortabele kamers zijn voorzien van een Kretenzische inrichting met stenen bogen en marmeren vloeren.
Ses 35 chambres spacieuses et confortables disposent d'un décor typiquement crétois, avec des arcades en pierre et des sols en marbre.

De binnenplaats beschikt over marmeren vloeren, zuilen en aantrekkelijke, stenen bogen.
La cour est ornée d'un sol en marbre, de colonnes et de charmantes voûtes en pierre.

Alle traditionele ingerichte kamers van het Limeni Village zijn voorzien van stenen of marmeren vloeren, een eigen balkon, airconditioning en een koelkast.
Présentant une décoration traditionnelle, toutes les chambres du Limeni Village sont pourvues de sol en pierre ou en marbre et d'un balcon privé.

De kamers van het Mdc Cave Hotel hebben verwarmde marmeren vloeren, gewelfde plafonds en stenen schouwen.
Les chambres du Mdc Cave Hotel sont pourvues de sols en marbre chauffés, de plafonds voûtés ainsi que d'une cheminée en pierre.

Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van stenen muren en marmeren vloeren met kleine tapijten.
Toutes les chambres de la Villa Segalla sont climatisées et dotées de murs en pierre ainsi que d'un sol en marbre avec des petits tapis.