Traduction de «gebouw heeft marmeren » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw heeft marmeren vloeren met mozaïekwerk en kersenhouten deuren met koperen deurknoppen.
Le bâtiment est pourvu de sols en marbre et en mosaïque ainsi que de portes en bois de cerisier dotées de poignées en laiton.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Het historische gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, zoals schuine plafonds met houten balken, marmeren trappen en kroonluchters.
Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine telles que des plafonds en pente aux poutres apparentes, des escaliers en marbre et des lustres.

Het Via Chiodo is gevestigd in een historisch gebouw in La Spezia, en het heeft marmeren vloeren en beschilderde plafonds.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre de La Spezia, le Via Chiodo est caractérisé par des sols en marbre et des plafonds ornés de fresques.

Het elegante 19e-eeuwse gebouw heeft een glazen lift en een marmeren trap.
Ce charmant bâtiment du XIXe siècle dispose d'un ascenseur en verre et d'un escalier en marbre.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.

De appartementen bevinden zich in een gerestaureerd gebouw, dat zijn marmeren trap heeft behouden en een patio met originele, 17e-eeuwse muurschilderingen.
Les logements sont aménagés dans un bâtiment restauré, qui a conservé son escalier en marbre et sa terrasse dotée de peintures murales originales du XVIIe siècle.

Hotel Bolivar is in een gebouw met een marmeren trap te vinden, in de authentieke wijk San Telmo. Dit hotel heeft 2 patio's, een bibliotheek en een gemeenschappelijke keuken.
Situé dans un bâtiment doté d'escaliers en marbre dans le quartier traditionnel de San Telmo, l'hôtel Bolivar dispose de 2 patios, d'une bibliothèque et d'une cuisine commune.

Het gebouw in modernistische stijl heeft hoge plafonds, grote ramen en marmeren trappen.
L'hôtel occupe un bâtiment de style moderne doté de hauts plafonds, de grandes fenêtres et d'escaliers en marbre.