Vertaling van "gebouw is smaakvol " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een gunstige plek in Samoëns, een klein bergdorpje in de Giffre-vallei in de Franse Alpen. Het is gevestigd in een natuurstenen gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout.
L'hôtel Les Glaciers occupe un bâtiment décoré avec goût, en bois blanc et en pierre de Giffre. Il est idéalement situé à Samoëns, un petit village de montagne, dans les Alpes françaises.

Het prachtige, elegante gebouw is smaakvol gerenoveerd, en heeft 3 aparte vleugels die stammen uit de 16e tot de 19e eeuw, met een totale oppervlakte van wel 2000 m².
Rénové avec goût, ce superbe ancien relais de poste abrite 3 ailes différentes, bâties entre le XVIe et le XIXe siècle.

Het vernieuwde historische gebouw Il Porticciolo di Amalfi ligt aan het strand in Amalfi. Het beschikt over kamers met een smaakvolle inrichting en airconditioning, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
L'hôtel Il Porticciolo di Amalfi occupe un bâtiment historique rénové en face de la plage d'Amalfi. Il propose des chambres meublées avec goût, dotées de la climatisation. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Hotel Papageno is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1912 en biedt individueel en smaakvol ingerichte kamers en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau datant de 1912, l'établissement à la gestion familiale Hotel Papageno propose des chambres décorées avec goût dans un style personnalisé et une connexion Wifi gratuite.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Surplombant le lac ou la ville, les chambres et suites occupent un grand bâtiment doté d'une décoration élégante et de nombreuses animations pour toute la famille.

De kamers bevinden zich in een smaakvol gebouw uit 1880 en zijn ingericht volgens verschillende kleurenschema's.
Occupant un élégant bâtiment de 1880, les chambres sont décorées dans des tons différents.

Deze historische residentie biedt 6 smaakvol ingerichte suites, gehuisvest in een gerenoveerd, neoklassiek gebouw.
Installée dans un bâtiment néoclassique rénové, cette résidence historique dispose de 6 suites décorées avec goût.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Alkmaar, en beschikt over smaakvol ingerichte designerkamers met gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment historique du cœur d'Alkmaar. Il dispose de chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Ce bâtiment rénové avec élégance abrite un hôtel de luxe, doté d'un escalier en grès jaune menant aux 3 étages charmants et élégants regorgeant de chambres accueillantes.

Het hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd oud gebouw en beschikt over een dakterras en comfortabele kamers met hoge plafonds.
Rénové avec goût, ce bâtiment ancien vous offre des chambres confortables dotées d'une grande hauteur sous plafond, de même qu'une terrasse sur le toit.