Vertaling van "elegante gebouw is smaakvol " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige, elegante gebouw is smaakvol gerenoveerd, en heeft 3 aparte vleugels die stammen uit de 16e tot de 19e eeuw, met een totale oppervlakte van wel 2000 m².
Rénové avec goût, ce superbe ancien relais de poste abrite 3 ailes différentes, bâties entre le XVIe et le XIXe siècle.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in Samoëns, een klein bergdorpje in de Giffre-vallei in de Franse Alpen. Het is gevestigd in een natuurstenen gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout.
L'hôtel Les Glaciers occupe un bâtiment décoré avec goût, en bois blanc et en pierre de Giffre. Il est idéalement situé à Samoëns, un petit village de montagne, dans les Alpes françaises.

De elegante appartementen zijn smaakvol ingericht.
Les appartements élégants se distinguent par leur mobilier raffiné.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over kabel-tv, een kluisje en een badkamer.
Tous ses hébergements sont meublés avec goût et disposent de la télévision par câble, d'un coffre-fort ainsi que d'une salle de bains.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een moderne inrichting en warme verlichting.
Décorées avec goût, les chambres élégantes présentent un intérieur moderne et un éclairage chaleureux.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een zithoek en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Les chambres élégantes sont décorées avec goût et disposent d'un coin salon et de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht met een stijlvol interieur en spotjes als verlichting. Ze zijn goed uitgerust met een minibar, een zithoek met een sofa, en een aangrenzende badkamer.
Décorées avec goût, affichant un intérieur élégant et dotées d'un éclairage par spot, les chambres sont équipées d'un minibar, d'un coin salon avec canapé et d'une salle de bains privative.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een zachte, warme verlichting.
Décorées avec goût, les chambres élégantes arborent des tons neutres et un éclairage chaleureux apaisant.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht met een modern interieur en kamerhoge ramen.
Les chambres élégantes de l'Hotel Horison Bogor sont décorées avec goût et présentent des intérieurs modernes ainsi que des baies vitrées.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht met een modern interieur.
Décorées avec goût, ces chambres élégantes sont meublées avec des intérieurs modernes.