Traduction de «gebouw is geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw is geïnspireerd op de architectuur van de huizen in Le Crotoy en heeft grote balkons, enorme atriumramen en laag overhangende daken met dakkapellen.
Le bâtiment est inspiré par les principales caractéristiques architecturales des maisons du Crotoy : de grands balcons, d'immenses atriums, des avant-toits bas et des lucarnes.

Dit opvallende gebouw is geïnspireerd op het futurisme, en vormt het resultaat van een samenwerking tussen de eigenaar, zijn architect en de Academie voor Schone Kunsten van Catania.
Cet impressionnant édifice inspiré par le futurisme est le résultat d'un projet conjoint entre le propriétaire, son architecte et l'Académie des Beaux-Arts de Catane.

Nothofagus Hotel Spa is gevestigd in een pittoresk houten gebouw, geïnspireerd op De Kleine Prins. Het hotel beschikt over een spa, een hot tub en een zwembad.
Occupant un bâtiment en bois pittoresque inspiré par Le Petit Prince, le Nothofagus dispose d'un spa, d'un bain à remous et d'une piscine.

Het Limak Thermal Boutique Hotel is een koloniaal gebouw met een op Versailles geïnspireerd interieur.
Cet hôtel associe un bâtiment colonial avec une décoration intérieure inspirée de Versailles.

Dit hotel is geïnspireerd op het Rusland van de tsaren en is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Inspiré par la Russie tsariste, cet hôtel occupe un bâtiment Art nouveau dans le quartier berlinois à la mode de Prenzlauer Berg.

De individueel ingerichte kamers van het Prada a Tope - Palacio de Canedo zijn voorzien van parketvloeren en unieke decoratieve details die geïnspireerd zijn op de geschiedenis van het gebouw.
Les chambres du Prada a Tope - Palacio de Canedo présentent un décor individuel. Elles sont dotées de parquet et de détails décoratifs uniques inspirés par le patrimoine de l'édifice.

Hotel Colonial ligt op slechts 3 huizenblokken van het strand van San Bernardo en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning. Het hotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is voorzien van een Spaans-koloniaal geïnspireerde inrichting.
Situé à seulement 3 pâtés de maisons des plages de San Bernardo, l'Hotel Colonial propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite, occupant un charmant bâtiment au décor colonial espagnol.Des excursions jusqu'aux sources thermales de San Clemente sont disponibles.

Een aantal kamers hebben een volledig houten interieur. Het resort is geïnspireerd door en ingericht als een jachthuis in de bergen, en de unieke voorkant van het gebouw domineert Kolasin.
L'architecture de la résidence s'inspire des pavillons de chasse de montagne. Cet impressionnant édifice domine Kolasin.

Het restaurant Arnarbaer is gevestigd in een gebouw geïnspireerd op een oude turfboerderij en serveert verse zeevruchten en diverse grill- en vleesgerechten.
Le restaurant Arnarbaer sert des fruits de mer frais, divers plats de viande et des grillades dans un bâtiment inspiré des anciennes fermes.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en u kunt ontspannen in de op Napoleon III geïnspireerde lounge.
Une connexion Wifi est disponible dans tout l'établissement et vous pourrez vous détendre dans le salon de style Napoléon III. Le parking privé sur place est gratuit.