Traduction de «hotel is geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is geïnspireerd op de art deco-stijl en beschikt over een eigen restaurant voor ontbijt en diner.
Cet hôtel d'inspiration Art déco possède un restaurant ouvert pour le petit-déjeuner et le dîner.

Dit hotel is geïnspireerd op het Rusland van de tsaren en is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Inspiré par la Russie tsariste, cet hôtel occupe un bâtiment Art nouveau dans le quartier berlinois à la mode de Prenzlauer Berg.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

Nippon Hotel is geïnspireerd op Japans minimalistisch design en ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein.
Inspiré par la décoration minimaliste japonaise, le Nippon Hotel se situe à 5 minutes de marche de la célèbre place Taksim.

Dit elegante hotel is geïnspireerd door de 19e-eeuwse architectuur en ligt in tropische tuinen aan de zuidkust van Mauritius.
Inspiré par l'architecture du XIXe siècle, cet hôtel élégant vous accueille au cœur de jardins tropicaux, au sud de l'île Maurice.

Het decor van het hotel is geïnspireerd op de Mexicaanse cultuur en elke kamer is voorzien van heldere kleuren.
La décoration de l'Itour Mexico est inspirée de la culture mexicaine et chaque chambre affiche des couleurs vives.

De inrichting van het hotel is geïnspireerd door sportwagens. Het hotel bevindt zich op 1 km van de abdij van Premontres en op 3 km van het regionale natuurpark Lorraine.
Il se trouve à 1 km de l'abbaye des Prémontrés et à 3 km du parc naturel régional de Lorraine.

De architectuur van het hotel is geïnspireerd door de Seltsjoeken.
Son architecture est inspirée par le style des Seldjoukides.

De kamers van The Drayton Court Hotel zijn geïnspireerd op de komedies van Ealing. Ze hebben allemaal een moderne badkamer en een flatscreen-tv.
Dotées d'un décor inhérent aux comédies Ealing, les chambres de l'hôtel The Drayton Court disposent toutes d'une salle de bains moderne et d'une télévision à écran plat.

Het interieur van het hotel is geïnspireerd op het internationale treinverkeer.
L'hôtel est décoré sur le thème du trafic ferroviaire international.