Traduction de «gebouw in sezession-stijl combineert » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw in Sezession-stijl combineert een modern interieur met authentieke, historische elementen.
Le bâtiment de style Sécession allie des intérieurs modernes à d'authentiques éléments historiques.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
Cet impressionnant édifice de style bourguignon propose un confort moderne avec ses poutres en bois et ses pierres traditionnelles.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.

Het is gevestigd in een typisch Parijs gebouw in Haussmann-stijl en combineert een modern met een klassiek design.
Il est situé dans un immeuble haussmannien typiquement parisien et affiche une combinaison de design moderne et classique.

Het combineert de charme en stijl van een 150 jaar oud gebouw met moderne en luxe voorzieningen.
Il associe le charme et le style d'un bâtiment de 150 ans avec un luxe actuel.

Het kleurenschema combineert heldere witte tinten met krachtige kleuren in een eigentijdse, minimalistische stijl waarmee de ultramoderne technologie in het gebouw wordt geaccentueerd.
La palette de couleurs associe un blanc immaculé à des couleurs vives dans un style contemporain minimaliste. Ce décor est en parfait accord avec les équipements ultramodernes disponibles dans l'ensemble de l'établissement.

Het hotel combineert het traditionele karakter van het gebouw met een moderne stijl. De accommodatie is onderdeel van de Eden Hotel Collection, die bekroond is als AA Small Hotel Group of the Year 2014-2015.
Il fait partie de la collection Eden Hotel qui a été récompensée par l'AA Hospitality Awards du titre de « Small Hotel Group of the Year 2014 - 2015 ».

Het Victoriaanse gebouw combineert een traditioneel Engels karakter met een moderne stijl.
Ce bâtiment victorien allie le caractère anglais traditionnel et le style moderne.

Het Hallerwirt Homes bevindt zich in Aurach bei Kitzbühel en combineert en historisch gebouw met een modern interieur in alpine stijl.
Situé à Aurach bei Kitzbühel, l'Hallerwirt Homes est installé dans un bâtiment historique tout en affichant un intérieur moderne de style alpin.