Vertaling van "dit indrukwekkende gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het Berns Hotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1863 en biedt elegante, modern ingerichte kamers met luxe bedden en designbeddengoed.
Occupant un imposant immeuble datant de 1863, le Berns Hotel vous accueille dans des chambres élégantes à la décoration moderne, dotées d'une literie de luxe et de linge de maison de marque.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Occupant un impressionnant bâtiment doté d'un spa et d'une piscine, l'élégant établissement 5 étoiles Faena Hotel Buenos Aires possède un hébergement luxueux dans le quartier chic de Puerto Madero, un bistrot ainsi qu'une cave à vin.

Het indrukwekkende gebouw heeft een groot trappenhuis met een balkon en authentieke kroonluchters.
L'impressionnant bâtiment dispose d'un grand escalier, de balcons et de lustres originaux.

Hotel Ansgar is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1880 en biedt netjes gepresenteerde kamers met moderne gemakken.
L'Hotel Ansgar occupe un impressionnant bâtiment des années 1880. Il dispose de chambres bien aménagées dotées de nombreux conforts modernes.

Het NM Lima Hotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een fitnesscentrum en een restaurant. Het biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's en een ontbijt in San Isidro.
Installé dans un bâtiment impressionnant doté d'un centre de remise en forme et d'un restaurant, le NM Lima Hotel propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plasma ainsi que le petit-déjeuner à San Isidro.

Het 4-sterrenhotel Ramada Plaza Dua Sentral Kuala Lumpur is gevestigd in een indrukwekkend gebouw van staal en glas en biedt gratis WiFi, een overloopzwembad en 3 eetgelegenheden.
Situé dans un imposant bâtiment de verre et d'acier, l'hôtel 4 étoiles Ramada Plaza Dua Sentral Kuala Lumpur (Formerly known as Best Western Premier Dua Sentral) possède 3 restaurants, une piscine à débordement et met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition.

Casa Dann Carlton Hotel SPA is gevestigd in een indrukwekkend gebouw en beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten, een fitnesscentrum en een restaurant.
Occupant un impressionnant bâtiment, le Casa Dann Carlton Hotel SPA possède une piscine intérieure, un spa, un centre de remise en forme et un restaurant.

Het Dann Carlton Bogota is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in een chique buurt in het noorden van Bogota. Het biedt kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Occupant un impressionnant bâtiment du quartier chic du nord de Bogota, le Dann Carlton Bogota vous accueille dans des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plasma.

Hotel Koldingfjord wordt omgeven door bossen en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1911, op slechts 12 minuten rijden van het centrum van Kolding.
Entouré par la forêt, l'Hotel Koldingfjord occupe un impressionnant bâtiment de 1911, à seulement 12 minutes en voiture du centre de Kolding.

Dit stijlvolle boetiekhotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in Moorse stijl. Het ligt in de beroemde Tivoli-tuinen in Kopenhagen.
Situé à Copenhague, dans les célèbres jardins de Tivoli, cet élégant hôtel de caractère occupe un imposant bâtiment de style mauresque.