Traduction de «gebouw in como en ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn gevestigd in een laat 19e-eeuws historisch gebouw in Como en ingericht in groene of blauwe tinten.
Les chambres occupent un bâtiment historique datant de la fin du XIXe siècle, à Côme, et sont décorées dans des tons verts ou bleus.

ComoLoft biedt accommodatie in een historisch gebouw in Como, op 450 meter van de kathedraal en op 9 minuten lopen van de oever van het Comomeer.
Le ComoLoft propose un hébergement dans un bâtiment historique de Côme, à 450 mètres de la cathédrale et à 9 minutes de marche de la rive du lac de Côme.

De kamers van het Como zijn ingericht met rustige kleuren.
Les chambres du Como présentent une décoration aux couleurs apaisantes.

De kamers van het Violeta Boutique zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en zijn eigentijds ingericht.
Situées dans un bâtiment restauré du XIXe siècle, les chambres du Violeta Boutique affichent un décor contemporain.

Het Tai O Heritage Hotel is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw en heeft goed ingerichte kamers met zowel traditionele als moderne meubels.
Situé dans un charmant bâtiment colonial, le Tai O Heritage Hotel propose des chambres bien aménagées associant un mobilier traditionnel et moderne.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en heeft eenvoudig ingerichte kamers.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, les chambres de l'Alexa Hotel sont décorées et conçues avec simplicité.

Dit monumentale gebouw beschikt over uniek ingerichte kamers.
Ce bâtiment monumental propose des chambres à la décoration unique.

De accommodatie is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw en biedt mooi ingerichte appartementen met uitzicht op zee en satelliet-tv.
Occupant un bâtiment restauré avec soin, il propose des appartements joliment décorés avec vue sur la mer et télévision par satellite.

Het hotel bevindt zich in een historisch gebouw en is eigentijds ingericht in een minimalistische stijl.
Occupant un bâtiment historique, cet hôtel présente un intérieur moderne et minimaliste.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het biedt individueel ingerichte kamers in de oude binnenstad van Mértola.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale occupe un bâtiment historique rénové, situé dans la vieille ville de Mértola. Elle propose des chambres qui ont chacune leur propre décoration.