Traduction de «gebouw in como en ingericht in groene of blauwe » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn gevestigd in een laat 19e-eeuws historisch gebouw in Como en ingericht in groene of blauwe tinten.
Les chambres occupent un bâtiment historique datant de la fin du XIXe siècle, à Côme, et sont décorées dans des tons verts ou bleus.

De villa is ingericht met groene en blauwe kleuren en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, 3 slaapkamers en een badkamer met bubbelbad.
Décorée dans des tons verts et bleus, cette villa de 3 chambres est climatisée et dispose d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une baignoire spa.

Alle suites van Ikastikies zijn smaakvol ingericht in de kleuren blauw, groen en oranje en hebben witgekalkte muren.
Parées de murs blanchis à la chaux, toutes les suites de l'Ikastikies sont décorées avec goût, dans des tons bleus, verts et orange.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Ses chambres sont décorées dans des tonalités bleues, rouges ou vertes, et certaines possèdent un plafond en bois et des poutres apparentes.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

Elke kamer is ingericht in blauw, groen of magenta en beschikt over een ruime eigen badkamer.
Décorés dans des tons bleus, verts ou magentas, tous sont dotés d'une salle de bains privative spacieuse.

Ze zijn voorzien van parketvloeren en ingericht in de kleuren groen, geel of blauw.
Revêtues de parquet, elles sont décorées en vert, en jaune ou en bleu.

De luxe kamers van Hotel Houston zijn ingericht in verschillende tinten oranje, blauw en groen.
Les chambres luxueuses de l'hôtel Houston sont décorées dans des tons orange, bleu et vert.

Elke kamer in Hotel Sa Contonera is ingericht in een eigen kleurenpalet, variërend van roze tot blauw en van groen tot geel.
Toutes les chambres de l'hôtel Sa Contonera disposent d'une palette de couleurs individuelle qui varie du rose au bleu, du vert au jaune.

De appartementen van Luna zijn ingericht in moderne blauw-groene tinten en hebben grote ramen en betegelde vloeren.
Dotés d'un décor moderne bleu et vert, les appartements du Luna disposent de grandes fenêtres et de carrelage au sol.