Traduction de «rood of groen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Ses chambres sont décorées dans des tonalités bleues, rouges ou vertes, et certaines possèdent un plafond en bois et des poutres apparentes.

De kamers zijn ingericht in 4 verschillende stijlen en in 4 dominante kleuren: rood, beige, groen en geel.
Les chambres du Gambrinus sont décorées dans quatre styles différents et autant de couleurs dominantes : rouge, beige, vert et jaune.

De charmante kamers van Cal Ganso hebben uitzicht op de bergen en zijn ingericht in mooie tinten rood of groen.
Donnant sur les montagnes, tous les hébergements du Cal Ganso présentent une décoration de charme dans de jolis tons rouges ou verts, avec des poutres apparentes et des éléments en bois.

Hotel de Roode Schuur ligt in een groene omgeving en is ontworpen met aandacht voor de landelijke omgeving.
Niché dans un cadre verdoyant, l'Hotel De Roode Schuur arbore un style conçu en gardant les fermes de la région à l'esprit.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

De kamers van het Pousada Casa da Lagoa hebben helder rood, groen en geel beddengoed en rustieke houten vloeren.
Les chambres du Pousada sont dotées de draps rouge vif, verts et jaunes ainsi que d'un parquet rustique.

De kamers zijn beschilderd met groen, oranje, geel, blauw, rood en grijze kleuren en hebben donkere hardhouten vloeren.
Les chambres sont dotées de parquet en bois sombre et peintes en vert, orange, jaune, bleu, rouge et gris.

Ze hebben ook allemaal kleurrijke muren in rood, geel en groen.
Les murs de chaque appartement sont ornés de motifs colorés dans des tons rouges, jaunes et verts.

De kamers en studio's van het Wedina bevinden zich in 4 gebouwen met een kleurenthema (rood, blauw, geel en groen).
Les chambres et les studios sont répartis dans 4 bâtiments au thème coloré (rouge, bleu, jaune et vert).

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
L'établissement est divisé en 2 parties, l'une, verte, surplombant la rue centrale Via Maqueda et l'autre, rouge, donnant sur le côté intérieur du bâtiment.