Vertaling van "gebouw en monument " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne appartement bevindt zich naast het gebouw en monument van de poort van Aardenburg en is uitgerust met een tv met blu-ray en gratis WiFi.
Doté d'une télévision blu-ray et d'une connexion Wifi gratuite, l'Appartementen De Kaaipoort est un appartement moderne situé à côté du monument de la porte d'Aardenburg.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
L'Arai occupe un bâtiment du XVIIIe siècle et des chambres présentant une élégante décoration rustique avec des murs en pierres apparentes et de grandes fenêtres.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Situé dans la ville thermale de Janske Lazne, à moins de 200 mètres du domaine skiable de Dunkan, l'Astrid propose un hébergement indépendant dans un bâtiment historique de plus de 100 ans. Il met aussi à votre disposition un jardin et une connexion WiFi gratuite.

U Zeleného jalovce ligt in een gebouw dat is bestempeld als cultureel monument, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein in het centrum van het oude Praag. Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Le U Zeleného jalovce est situé dans un bâtiment historique dans le centre de la vieille ville de Prague, à 5 minutes à pied de la place de la Vieille Ville. Il propose des appartements climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Bezienswaardigheden zoals het monument Wismarer Wasserkunst en het gebouw de Alter Schwede liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Des attractions comme le Wismarer Wasserkunst et l'Alter Schwede se trouvent à seulement 5 minutes à pied.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
L'A.V.Goda est un nouvel hôtel 3 étoiles occupant un bâtiment moderne à Vilnius, dans l'une des rues principales de la ville, à côté du parc régional de Verkiai, un monument naturel et historique de toute beauté et de portée religieuse.

Vervoer van/naar de luchthaven is beschikbaar tegen een toeslag. Het gebouw is in 2014 door het Tsjechische ministerie van Cultuur uitgeroepen tot cultureel monument.
En 2014, le bâtiment a été déclaré monument culturel par le ministère tchèque de la Culture.

Vanwege de karakteristieke architectuur is het gebouw benoemd tot cultureel monument.
L'architecture caractéristique du bâtiment de l'hôtel est classée comme monument culturel.

De unieke voorgevel, het zicht op Saint-Malo en de geboorteplaats van Chateaubriand maken het gebouw tot een historisch monument.
Sa façade unique à saint Malo, et la présence de la maison natale de Chateaubriand font que le batiment est classée monument historique.

Hotel du Palais des Papes ligt op een uitzonderlijke locatie tegenover het monument in een volledig autovrije zone. Het gebouw beslaat 3 verdiepingen.
L’Hôtel du Palais des Papes jouit d’une situation exceptionnelle, face à un monument classé, il se dresse sur 3 étages et profite tout autour de lui d’une zone entièrement piétonne.