Traduction de «tegenover het monument » (Néerlandais → Français) :

Hotel du Palais des Papes ligt op een uitzonderlijke locatie tegenover het monument in een volledig autovrije zone. Het gebouw beslaat 3 verdiepingen.
L’Hôtel du Palais des Papes jouit d’une situation exceptionnelle, face à un monument classé, il se dresse sur 3 étages et profite tout autour de lui d’une zone entièrement piétonne.

Deze BB wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een historisch gebouw in Gravina di Puglia, tegenover het monument Four Fountains.
Le BB Le Quattro Fontane occupe un immeuble historique à Gravina In Puglia, en face du monument des Quatre fontaines.

Carré Cardinal ligt in het hart van Villeneuve-lès-Avignon, recht tegenover het monument van Chartreuse du Val de Bénédiction.
L'établissement Carré Cardinal se situe au cœur de Villeneuve-lès-Avignon, en face de la Chartreuse du Val de Bénédiction.

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du quartier financier de la ville de Mexico, sur l'avenue Paseo de la Reforma, juste en face du monument Ángel de la Independencia.

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
Situé sur International Drive, face au parc aquatique Wet n' Wild, cet hôtel se trouve à quelques minutes des principales attractions d'Orlando. Il propose des équipements et des services exceptionnels.

Het SM Hotel Teatre Auditori ligt tegenover het Nationaal Theater van Catalonië en vlakbij de metrostations Glòries en Monumental.
Le SM Hotel Teatre Auditori est situé en face du théâtre national de la Catalogne, à proximité des stations de métro Glòries et Monumental.

Het Europa Hotel bevindt zich aan de Golden Mile van Belfast, naast het Grand Opera House en tegenover de Crown Bar, de enige pub die een nationaal monument is.
L'Europa Hotel se situe sur le Golden Mile de Belfast, à côté du Grand Opéra et en face du Crown Bar, seul pub classé monument historique par le National Trust.

Dit hotel ligt tegenover het Los Cubos-monument. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Situé en face du monument Los Cubos, cet hôtel propose des chambres climatisées et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.

Alavera de los Baños bevindt zich tegenover de oude Moorse baden. Deze baden vormen een prachtig voorbeeld van een 13e eeuws Islamitisch monument.
L'établissement Alvera de los Baños est situé en face des anciens bains maures, qui sont considérés comme l'un des plus beaux exemples de monuments islamiques datant du XIIIe siècle.

Het Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel ligt op een uitstekende locatie in Princes Street, tegenover het Scott Monument en de National Gallery. Het hotel biedt een vriendelijke ambiance en kijkt uit op Edinburgh Castle.
Situé dans la rue Princes Street, en face du Scott Monument et de la National Gallery, l'hôtel Mercure Edinburgh City - Princes Street jouit d'un emplacement idéal, d'une atmosphère chaleureuse et d'une vue sur le château d'Édimbourg.