Traduction de «gebouw en heeft gewelfde bakstenen » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Pomarancio is gevestigd in de voormalige stallen van het gebouw en heeft gewelfde bakstenen plafonds en verschillende eetzalen.
Le restaurant Pomarancio se trouve dans les anciennes granges du bâtiment et est doté de plafonds voûtés en briques et de plusieurs salles à manger.

La Sibilla biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in Marsala, op 100 meter van het centrum van de stad.De accommodatie is modern ingericht en heeft gewelfde plafonds en bakstenen muren.
La Sibilla propose un appartement indépendant à Marsala, à 100 mètres du centre-ville. L'hébergement affiche une décoration moderne, des plafonds voûtés et des briques apparentes.

Deze appartementen zijn voorzien van bakstenen muren en een aantal kamers heeft gewelfde plafonds en houten balken.
Ces appartements présentent des murs en briques et certains sont dotés de plafonds voûtés ou de poutres apparentes.

Het eigen restaurant heeft gewelfde muren met rode bakstenen.
Le restaurant sur place est pourvu de murs voûtés en briques rouges.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.

Dit bed breakfast is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en heeft een rustiek restaurant en een ontbijtzaal met gewelfde plafonds.
Aménagé dans un bâtiment du XVIIIe siècle, le Bed Breakfast possède un restaurant rustique et une salle de petit-déjeuner avec des plafonds voûtés.

Dit traditionele hotel ligt in een historisch 12e-eeuws gebouw en heeft een prachtige gewelfde kelder en elegante kamers met gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment historique datant du XIIe siècle, l'Hotel Einhorn comprend une superbe cave voûtée ainsi que des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het appartement heeft bakstenen muren, houten vloeren en klassiek Catalaanse en deels gewelfde plafonds.
Ce charmant appartement est pourvu de murs en briques apparentes, de parquet et de plafonds traditionnels catalans semi-voutés.

Het stijlvol ingericht appartement beschikt over een parketvloer, bakstenen muren en gewelfde plafonds, De accommodatie heeft een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Élégamment décoré avec du parquet, des murs en brique et des plafonds voûtés, l'appartement possède un salon avec un canapé et une télévision à écran plat.

Altes Gasthaus Pohlmeier is gevestigd in een gebouw van rode bakstenen en heeft een historische inrichting.
L'Altes Gasthaus Pohlmeier est un bâtiment en brique rouge aux intérieurs de style historique.