Vertaling van "gebouw dat hier " (Nederlands → Frans) :

Het Waldhotel Eskeshof is een nieuw hotel, gebouwd in de traditionele vakwerkstijl van het 300 jaar oude gebouw dat hier eerst stond.
Le Waldhotel Eskeshof est un hôtel récent, construit dans le style traditionnel à colombages d'un bâtiment de 300 ans qui s'élevait à cet endroit.

Het Viktor-Frankl-Park ligt direct achter het gebouw en hier vindt u een speeltuin. Er is een fitnesscentrum op 5 minuten loopafstand gelegen.
Le parc Viktor Frankl, juste derrière le bâtiment, possède une aire de jeux pour enfants, tandis qu'une salle de sport se situe à 5 minutes de marche.

Het hotel ligt op 6 km van het centrum van Lido di Jesolo, en u vindt de dichtstbijzijnde bushalte op 20 meter van het gebouw. Vanaf hier kunt u met de bus naar Punta Sabbioni in ongeveer 30 minuten.
L'établissement est situé à 6 km du centre de Lido di Jesolo et à 20 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, d'où vous pourrez rejoindre Punta Sabbioni en 30 minutes environ.

Villa Contarini Nenzi Hotel SPA ligt op een rustige locatie, in een monumentaal, historisch gebouw. Van hier rijdt u in 10 minuten naar het centrum van Treviso.
L’établissement Villa Contarini Nenzi Hotel SPA occupe un bâtiment historique classé situé dans un cadre paisible, à 10 minutes en voiture du centre-ville de Trévise.

Nadat het Corte Legrenzi-gebouw werd gerestaureerd werden hier de Legrenzi Rooms ingericht. Het gebouw ligt in het hart van Mestre.
Le Legrenzi Rooms a été fondé après la restauration de l'immeuble Corte Legrenzi, situé en plein cœur de Mestre.

Het Vellore Restaurant is gevestigd in de voormalige balzaal van dit statige gebouw. Hier kunt u genieten van een innovatief Brits menu en een wijnkaart met internationale wijnsoorten.
Le restaurant Vellore, situé dans l'ancienne salle de bal de la grande propriété, propose un menu britannique innovant et une carte de vins du monde entier.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Apartamenty Dolcan is gevestigd in een modern gebouw met beveiliging en een bewaakte parkeerplaats. U vindt hier accommodatie in een rustige omgeving met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment moderne et sécurisé dans un quartier paisible, l'Apartamenty Dolcan propose un parking surveillé et des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Vous ressentirez l'intimité et le passé historique de l'hôtel à travers son mobilier élégant, des tons chaleureux et des peintures anciennes réparties dans le bâtiment.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Situé dans le centre-ville historique de Salvador, l'hôtel Pestana Convento do Carmo mêle tradition, luxe et modernité dans un bâtiment datant du XVIème siècle, avec des chambres spacieuses et de hauts plafonds.