Vertaling van "gebouw biedt " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Des équipements pour les personnes à mobilité réduite sont également disponibles. L'un des bâtiments du São Salvador Hotéis e Convenções comporte des chambres présentant une décoration contemporaine. L'autre possède des appartements de luxe munis d'une kitchenette, d'un canapé et d'un coin repas.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.

Het Freshwater Place gebouw biedt een prachtig uitzicht over de stad en biedt een gedeelde dakterras met een tuin, barbecuefaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Offrant une vue panoramique sur la ville, le bâtiment du Freshwater Place possède un toit-terrasse agrémenté d'un jardin, un barbecue et une réception ouverte 24h/24.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dans le centre-ville de Crotone, à proximité de la belle plage de la ville, du port et des superbes eaux cristallines de la mer Ionienne, ce bâtiment chargé d'histoire propose de confortables et luxueux hébergements à l'élégante décoration moderne.

Het koloniale gebouw biedt gasten ruime kamers met uitzicht op de stad en de zee.
Elle occupe un bâtiment colonial et propose des chambres spacieuses avec une vue sur la ville ou la mer.

Het hotel, dat gehuisvest is in een nieuw en modern gebouw, biedt een aangename en comfortabele inrichting.
L'hôtel occupe un nouveau bâtiment à l'architecture moderne, qui vous assurera un environnement confortable et agréable.

Het nieuwe gebouw biedt moderne appartementen met een lcd-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Occupant un bâtiment récemment construit, il vous propose des appartements modernes avec télévision à écran LCD et kitchenette entièrement équipée.

Dit 19e-eeuwse gebouw biedt stijlvolle en individueel ingerichte en gemeubileerde kamers met ramen van vloer tot plafond.
Ce bâtiment datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes et décorées et meublées individuellement avec de grandes baies vitrées.

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
Il occupe un bâtiment colonial restauré et propose des chambres dotées d'équipements modernes et d'une décoration s'inspirant de différentes périodes historiques.

Dit prachtige, neoklassieke gebouw biedt de weelderigste, meest luxueuze kamers, exquise Britse gerechten en klassieke afternoon teas.
Ce superbe édifice de style néo-gothique au charme fastueux et opulent dispose de chambres luxueuses et propose une cuisine britannique aux accents exquis ainsi que des goûters traditionnels.