Vertaling van "mogelijkheden voor vele " (Nederlands → Frans) :

Het grote conferentiecentrum biedt mogelijkheden voor vele ceremonies en evenementen.
De plus, le vaste centre de conférence convient à toute une gamme de réceptions et d'événements.

De landelijke ligging biedt mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, zoals wandelen.
L'El Bosque de la Herrezuela étant implanté en campagne, vous aurez l'opportunité de pratiquer de nombreuses activités de plein air comme la randonnée.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Installé dans un endroit calme au sein des bois dans un bâtiment de plus de 150 ans, l'Hotel Pod Zvicinou est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez une source d'eau minérale derrière l'hôtel, ainsi que de nombreuses activités en plein air, dont une piscine en saison et une mini-ferme avec poneys, moutons, chèvres et oies.

Het pittoreske landschap van de regio Innviertel met haar vele boerderijen en kleine dorpjes biedt vele mogelijkheden voor ontspanning.
Le paysage pittoresque de la région de l'Innviertel, avec ses nombreuses fermes et ses petits villages, offre de nombreuses possibilités de loisirs.

De omgeving biedt vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals fietsen en wandelen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités en plein air, comme la randonnée à pied et vélo.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Afin de vous immerger complètement dans la culture locale, l'hôtel organise des visites guidées des sites du patrimoine, des séances d'astrologie et des spectacles culturels.

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Si vous voyagez en famille avec des enfants, les plus petits apprécieront les nombreuses aires de jeux disponibles.

Het buitenzwembad, de sauna, de speelkamer en de tennisbaan zijn slechts een greep uit de vele mogelijkheden die u hier aantreft om uw conditie op peil te houden als u hier verblijft.
Sur place, une piscine extérieure, un sauna, une salle de jeux et un court de tennis sont à votre disposition.

Het hotel beschikt over diverse buitenzwembaden en vele mogelijkheden voor recreatie.
Il dispose de plusieurs piscines extérieures et de nombreux équipements de loisirs.

Het hotel biedt vele mogelijkheden voor dagtochten.
L’hôtel propose de nombreuses excursions.