Vertaling van "gebied zodat " (Nederlands → Frans) :

Verschillende activiteiten zijn populair in het gebied, zodat u kunt gaan kajakken op het meer van Zahara, de grotten van Cueva del Susto kunt verkennen, of kunt gaan wandelen in Garganta Verde Canyon.
Caractérisée par un tourisme actif, la région permet de pratiquer du canöe-kayak sur le lac Zahara, de la spéléologie dans la grotte Cueva del Susto ou de la randonnée dans la gorge de Garganta Verde.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Avec ses 17 chambres et suites spacieuses, à deux pas des vignobles, restaurants, cafés et activités de loisir, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour prolongé dans la région. Restaurant, cave, salon, bibliothèque avec cheminée, véranda, piscine, solarium, court de tennis et pergola au bord du lac.

Auto's zijn alleen toegestaan op aangegeven plekken, zodat het gebied veilig is voor gezinnen met kinderen. Appartamenti Ai Cappuccini ligt op slechts 500 meter van het centrum van Peschiera del Garda.
Situé à seulement 500 mètres du centre de Peschiera del Garda, l'établissement bénéficie d'un emplacement central mais pourtant paisible.

U wordt aangeraden met de auto te komen zodat u de meest interessante plaatsen in het gebied kunt bezoeken.
Il est préférable de posséder un véhicule afin de visiter les sites les plus intéressants de la région.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Cette petite pension à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des diverses activités récréatives proposées dans la station de Kranjska Gora. Vous y passerez des vacances parfaites.

Het HOTEL Park Eckersbach is gunstig gelegen aan de snelwegen A4 en A72, zodat u per auto gemakkelijk naar de populairste bestemmingen in dit gebied rijdt.
En été, l'établissement met à votre disposition un charmant café en plein air, qui constitue l'endroit idéal pour prendre un verre. Implanté à proximité des autoroutes A4 et A72, l'Hotel Park Eckersbach offre un accès facile aux endroits les plus réputés de la région.

Dit hotel ligt in het toeristische gedeelte van Sarteano, een gebied dat van groot archeologisch belang is. Roberta heeft 16 kamers met diverse indrukwekkende faciliteiten, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
L'hôtel Roberta situé dans le centre touristique de Sarteano, ville d'une grande importance archéologique, propose seize chambres dotées d'un large éventail d'équipements haut de gamme pour vous assurer un maximum de confort.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
L'hôtel se trouve dans le centre d'Otranto, mais à l'extérieur de la zone à circulation limitée de sorte que vous pourrez facilement y accéder en voiture.

Pantheon Studios zijn ook gunstig gelegen in het centrum van Zuid-Kreta zodat ze als ideale uitvalsbasis dienen voor het verkennen van de stranden en dorpen van het gebied.
Il bénéficie également d'un emplacement privilégié dans le centre de la Crète du Sud et constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les plages et les villages de la région.