Vertaling van "andere open " (Nederlands → Frans) :

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Situé à 2 km de la zone rurale de Bergvennen, l'Erfgoed Bossem propose des chambres à thème, recréant chacune une atmosphère campagnarde différente.

De herberg ligt op 4 km van de openbare markt Granville Island, waar u onder andere open kraampjes met een verscheidenheid aan lokale producten, vis en gebak vindt.
L'auberge se trouve à 4 km du marché public de Granville Island, qui comporte des étals ouverts proposant une variété de produits locaux, de poissons et de produits de boulangerie.

Andere faciliteiten zijn onder andere een eetgedeelte in de open lucht, een spa en een excursiebalie.
Le Tropica Island Resort abrite aussi une salle à manger décloisonnée, un spa de jour et un bureau d'excursions.

Het Sheraton Spa biedt 6 verschillende massagetechnieken binnen en twee andere in open ruimtes, evenals marine modderwraps en vele andere behandelingen.
Vous trouverez par ailleurs une galerie marchande sur place. Le spa de l'établissement propose 6 techniques différentes de massage en intérieur et 2 en plein air, ainsi que des enveloppements de boue marine et beaucoup d'autres soins.

U kunt onbeperkt de hele dag koffie, thee en koude drankjes uit de koelkast nemen. Andere voorzieningen zijn onder andere een lounge met een open haard en een kleine bibliotheek.
Vous pourrez vous servir une boisson fraîche dans le réfrigérateur ainsi que du thé et du café toute la journée. L'hôtel abrite également un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert et d'une petite bibliothèque.

Tot de andere hoogtepunten van Parkhotel Güldene Berge behoren onder andere de romantische lounge met een open haard.
Au Parkhotel Güldene Berge, vous apprécierez également le salon romantique orné d'une cheminée.

Tot de andere faciliteiten behoren onder andere een lounge met open haard, waar gasten kunnen ontspannen en de traditionele broodoven kunnen bewonderen, waarin nog steeds brood wordt gebakken.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon, orné d'une cheminée, ou admirer le four à pain traditionnel, toujours utilisé.

De woonkamers zijn alle voorzien van een open haard. Ook sommige slaapkamers hebben een open haard, en andere beschikken over een hangmat.
Tous les salons, ainsi que quelques chambres, disposent d'une cheminée.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Vous aurez l'opportunité de faire des rencontres au bar-salon Sotto Voce qui comporte un salon situé près d'une cheminée, un salon à cigares et une terrasse.