Vertaling van "groot gebied van open " (Nederlands → Frans) :

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.

Het Vincci Helios Beach ligt in een groot gebied van 9 hectare, op 32 km van de Internationale Luchthaven van Djerba en op 10 km van Midou.
Le Vincci Helios Beach se dresse sur un terrain de 9 hectares, à 32 km de l'aéroport international de Djerba et à 10 km de Midou.

Het GMP Hotel ligt aan het Agios Konstantinos-strand, in een 15000 m² groot gebied met een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Situé au bord de la plage d'Agios Konstantinos, le GMP Hotel est installé au cœur d'un terrain d'1,5 hectare et dispose d'une piscine intérieure ouverte toute l'année et d'une piscine extérieure ouverte en saison.

Op privéstrand is een beachvolleybalveld en een 33 hectare groot gebied voor voetbal, basketbal en jeu de boules.
Vous trouverez aussi sur la plage privée un terrain de volley sur sable, ainsi qu'une zone de 33 hectares pour jouer au football, au basket-ball et à la boccia.

Elia Apartments ligt in een 2000 m2 groot gebied met bloemen en palmbomen, in Afytos.
Installé à Afytos, au cœur d'un terrain d'une palmeraie de 2 000 m² agrémentée de fleurs, l'Elia Apartments propose des hébergements décorés individuellement et munis d'une kitchenette.

Het Muses Villas in het dorp Finikounta ligt op een heuvel met uitzicht over de Ionische Zee en een 4.000 m² groot gebied met olijfbomen en wijngaarden.
Perché sur une colline surplombant la mer Ionienne, le Muses Villas se situe dans le village de Finikounta.

Yourtes en Terrasse ligt in een groot gebied in het regionaal park Livradois Forez en biedt accommoadtie met eigen kookgelegenheid in traditionele yurts met een gemeubileerd terras en gedeelde barbecuefaciliteiten.
Aménagé dans un grand champ, au sein du parc régional Livradois-Forez, l'établissement Yourtes en Terrasse propose un hébergement indépendant dans des yourtes traditionnelles avec terrasse meublée, ainsi qu'un barbecue commun.

Lake Guerledan, 6 km verderop, is een groot gebied voor watersport, fietsen en vissen.
Le lac de Guerlédan, situé à 6 km, constitue un endroit idéal pour les sports nautiques, le vélo et la pêche.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le spa chic du Bleiche Resort, qui comprend une grande piscine avec cheminée à foyer ouvert, une piscine familiale avec sauna pour enfants, une piscine extérieure, un spa unique avec cinéma, plusieurs saunas et une salle de sport bien équipée.

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
Le De Groote Waere est situé en bordure de la vallée de Handzamevaart, qui offre de superbes paysages.