Traduction de «heuvelachtig gebied » (Néerlandais → Français) :

Casa Clementina Marciano heeft een groot terras met uitzicht op de Tyrreense Zee. Het ligt in een heuvelachtig gebied op 3 km van Massa Lubrense.
La Casa Clementina Marciano est située au cœur d'une région vallonnée, à 3 km de Massa Lubrense.

Agriturismo Podere Alberese ligt op het Toscaanse platteland in het heuvelachtige gebied van de Crete Senesi.
L'Agriturismo Podere Alberese est situé dans la campagne toscane, dans la région vallonnée des crêtes siennoises.

Het huis ligt in een heuvelachtig gebied. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, open haard en een bank.
La pièce à vivre comprend une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD, une cheminée et un canapé.

Hotel Szieszta wordt omgeven door een park, en ligt in een groen, heuvelachtig gebied op 15 minuten van het centrum van Sopron.
L'Hotel Szieszta se situe au milieu d'un parc, à 15 minutes du centre-ville de Sopron, dans une région verdoyante et vallonnée.

Casavacanze Vesta ligt in het heuvelachtige gebied Crete Senesi, tussen Val d'Orcia en de wijnstreek Chianti.
Le Casavacanze Vesta se situe dans le territoire vallonné de Crete Senesi, entre la vallée du val d'Orcia et la région viticole du Chianti.

Dit hotel in Hildfeld wordt door een familie beheerd en biedt een grote spa met een binnenzwembad en uitzicht op het heuvelachtige gebied van Boven-Sauerland.
Cet hôtel à la gestion familiale situé à Hildfeld, propose un grand spa avec piscine intérieure. Il offre une vue sur la campagne vallonnée d'Upper Sauerland Mountains.

In het heuvelachtige gebied rondom Fjordlyst Hotel zijn talrijke wandel- en fietspaden.
Les environs vallonnés du Fjordlyst sont parcourus de nombreux sentiers de randonnée à pied ou à vélo.

De boerderij ligt in een heuvelachtig gebied van Manciano, op slechts 20 km van de zee.
La ferme est située dans une zone de collines du Manciano, à seulement 20 km de la mer.

Het BB Portofino Maison biedt gratis tafeltennis, fietsverhuur en WiFi in de hele accommodatie. Het ligt in een rustig heuvelachtig gebied in Chiavari en beschikt over een terras met een breed uitzicht op de heuvels.
Situé à Chiavari dans un cadre vallonnée et paisible, le BB Portofino Maison dispose d'une grande terrasse avec vue sur la colline. Il met gratuitement à votre disposition une table de ping-pong, un service de prêt de vélos et une connexion Wifi dans l'ensemble des locaux.

Hotel Les Hameaux Des Lacs is ideaal gelegen in het hart van een heuvelachtig gebied, op 20 minuten van Montauban.
Le village des Hameaux des Lacs bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur d'une région vallonnée, à 20 minutes de Montauban.