Vertaling van "gebied van heuvels " (Nederlands → Frans) :

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
À proximité, vous trouverez également le lac Hammersø et Hammeren, un espace protégé unique avec des bois et des collines revêtues de bruyères.

La Posada del Casar ligt in een gebied met heuvels, rivieren en bossen.
L'hôtel La Posada est implanté dans une région de collines, de rivières et de forêts.

Hotel Saint-Nicolas Spa ligt aan de Moezel, in een gebied vol heuvels en wijngaarden.
L'Hotel Saint-Nicolas Spa vous accueille sur les rives de la Moselle, dans une région viticole vallonnée.

Hotel Den En Heuvel staat garant voor een elegant en toch zeer modern verblijf in dit prachtige gebied.
L'hôtel Den En Heuvel apportera une touche chic et moderne à votre séjour dans cette belle région.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Situé au centre de Pécs, au pied des collines de Mecsek, dans un quartier calme et superbe, cet hôtel confortable propose un bon rapport qualité/prix.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Installé sur une colline dominant la vallée verdoyante entre Assise et Pérouse, le Castello Di Monterone tire son nom du quartier dans lequel il se trouve.

Romanza ligt op een heuvel in een weelderig groene omgeving, op slechts 400 meter van de zee in het gebied Kalamaki. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Kretenzer Zee en het eiland Theodorou.
Situé à Kalamaki, sur une colline, le Romanzavous vous accueille au cœur d'une végétation luxuriante, à seulement 400 mètres de la mer. Il offre une vue panoramique sur la mer de Crète et l'île Theodorou.

Een kabelbaan naar de heuvel van Srđ, welke een panoramisch uitzicht op de stad en het omliggende gebied biedt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le téléphérique permettant de rejoindre la colline de Srd offrant une vue panoramique sur la ville et les environs se situe à seulement 100 mètres de la maison d'hôtes.

Dit vernieuwde en kleurrijke hotel met terras ligt in het hart van het toeristisch gebied van Valparaiso, op slechts 50 meter van de ingang van het circuit door de heuvels Alegre en Concepción.
Implanté au cœur du quartier touristique de Valparaíso, à seulement 50 mètres de l'entrée du circuit des deux collines de Concepción et d'Alegre, l'Hotel del Cerro est rénové et coloré et dispose d'une terrasse.