Traduction de «mooi gebied » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Situé au centre de Pécs, au pied des collines de Mecsek, dans un quartier calme et superbe, cet hôtel confortable propose un bon rapport qualité/prix.

Dit 4-sterrenpension ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Beadnell, een bijzonder mooi gebied. In het restaurant wordt lokaal gevangen vis geserveerd.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage de sable de Beadnell, une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle, cet hébergement 4 étoiles abrite un restaurant servant du poisson pêché dans la région.

Place Sainte-Catherine ligt op 400 meter en is een mooi gebied om in te wandelen en een vis, schelp- of schaaldiergerecht te nuttigen.
La place Sainte-Catherine, où vous pourrez vous promener et faire une halte pour déguster des fruits de mer, vous attend à 400 mètres.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Implantées dans un magnifique quartier traditionnel et tranquille connu sous le nom de Provenza, dans la zone chic d'El Poblado, les belles suites de l'Hotel Poblado présentent une décoration élégante sur le thème de la nature.

Gosciniec Kaszubski ligt in een schilderachtig mooi gebied van Kartuzy, in het hart van de regio Kashubia.
L'établissement Gościniec Kaszubski se situe dans un quartier pittoresque de Kartuzy, au cœur de la région de Kashubia.

Klein Boeschoten bevindt zich in een mooi gebied, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen.
Le Klein Boeschoten se trouve dans une région idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

The Westbourne is een mooi pension in het rustige gebied onder Biskey Howe in het Lake District.
L'établissement The Westbourne Bed Breakfast est une belle maison d'hôtes située dans le quartier paisible derrière Biskey Howe dans le Lake District.

Er zijn gratis kajaks voor de gasten om het gebied te ontdekken en tegen een extra vergoeding kunnen er bij mooi weer Catamaranlessen worden geregeld.
Vous pourrez emprunter des kayaks pour explorer la région et des cours de catamaran pourront être organisés moyennant des frais supplémentaires, si le temps le permet.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
L'hôtel regroupe trois demeures classées Grade II de style géorgien. Il se trouve dans un joli quartier préservé bordé d'arbres à quelques pas du centre-ville.