Vertaling van "gebied u maakt " (Nederlands → Frans) :

Het Monkey Mia Dolphin Resort organiseert ook kamelentochten door het gebied. U maakt hier kennis met de geschiedenis en tradities van de Aboriginals.
L'établissement Monkey Mia Resort propose également des balades à dos de chameaux pour découvrir la région, renfermant une histoire et des traditions aborigènes.

Het comfortabele hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op de baai. In het gebied vindt u maar liefst 7 fantastische stranden, dit maakt het ook ideaal gebied wandelingen langs de kust.
Cet hôtel confortable se situe à quelques pas de la plage, que vous pourrez admirer depuis la terrasse surplombant la baie. Vous trouverez dans les environs pas moins de 7 plages fantastiques, ce qui en fait un lieu idéal de promenades côtières.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Faisant partie des fermes du Néguev, cet établissement produit son propre vin. Il possède la plus grande cave à vins de la région, avec 47 sortes différentes de vins.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.

Het ligt op 2 uur van Puerto Natales, de reis gaat over land van Puerto Natales naar het gebied Pudeto, waarna u een tocht van 30 minuten maakt met een catamaran naar Lodge Paine Grande.
Il se trouve à 2h de Puerto Natales. Vous traverserez les terres depuis Puerto Natales jusqu'à Pudeto, puis vous emprunterez un catamaran pendant 30 minutes afin de rejoindre le Lodge Paine Grande.

Met deze kaart maakt u onbeperkt gebruik van de kabelbanen van het gebied, recreatieve voorzieningen, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op een bepaalde voorzieningen.
Elle vous permettra de profiter de manière illimitée des téléphériques et des installations de loisirs de la région. Elle vous donnera également accès au bus de randonnée, à 10 randonnées guidées hebdomadaires ainsi qu'à des réductions sur certains équipements.

De alpineligging van het hotel maakt het een populair gebied voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en skiën.
Il est situé une zone appréciée des Alpes pour les activités de plein air comme la randonnée, le cyclisme et le ski.

Predazzo heeft 80 km aan skipistes, en maakt deel uit van het gebied Dolomiti Superski.
Predazzo dispose de 80 km de pistes, et fait partie du domaine skiable Dolomiti Superski.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
L'Hotel Edelweiss à la gestion familiale se situe dans le centre du charmant village de Blatten dans la vallée de Lötschental, qui fait partie de la région de Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
La proximité avec Francfort fait de l'hôtel un point de chute idéal au cœur de la région Rhin-Main.