Traduction de «unesco beschermde gebied » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
L'Hotel Edelweiss à la gestion familiale se situe dans le centre du charmant village de Blatten dans la vallée de Lötschental, qui fait partie de la région de Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het La Cabane op 2000 meter boven de zeespiegel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het door de UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch, in de Zwitserse Alpen.
L'établissement La Cabane est situé à 2 000 mètres d'altitude et est un point de départ idéal pour découvrir le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Jungfrau-Aletsch, dans les Alpes suisses.

Het vriendelijke Hotel Slalom ligt in het autovrije dorp Bettmeralp, dat zich op een hoog plateau bevindt in het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch en de berg de Bietschhorn.
L'agréable Hotel Slalom est situé à Bettmeralp, un village piéton situé sur un haut plateau dans la région de Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn, protégée par l'UNESCO.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Situé dans la ville fortifiée de Dubrovnik, classée par l'UNESCO, l'Alberto Apartments propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite à seulement 200 mètres de la promenade Stradun.

Het traditioneel gebouwde Skites Hotel Bungalows biedt accommodaties aan het strand, en is gevestigd in een gebied dat beschermd wordt door UNESCO. U vindt hier tevens een zwembad en een restaurant.
Situé en bord de mer dans une zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Skites Hotel Bungalows est un établissement de style traditionnel proposant une piscine ainsi qu'un restaurant.