Vertaling van "gebied omvatten wandel-en " (Nederlands → Frans) :

De activiteiten in het gebied omvatten wandel-en fietstochten of een bezoek aan Legoland (op slechts 30 minuten) of een bezoek aan het nabijgelegen Stuttgart.
Pendant votre séjour, vous pouvez faire de la randonnée à pied ou à vélo, visiter Legoland (situé à 30 minutes de route) ou la ville proche de Stuttgart.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar en op minder dan 5 km zijn een paar restaurants te vinden. Het strand ligt op 5 minuten lopen en de activiteiten in het nabijgelegen gebied omvatten kanoën en vissen.
Un barbecue est disponible et vous découvrirez un choix de restaurants à moins de 5 km. La plage se trouve à 5 minutes à pied. Vous aurez la possibilité de pratiquer le canoë-kayak et la pêche à proximité.

Het ligt 5 minuten rijden van Corrèze en in het gebied worden wandel- en mountainbike-activiteiten aangeboden.
Le village de Corrèze est accessible en 5 minutes de route.

De natuurlijke omgeving van De Rijp vormt een ideaal gebied voor wandel- en fietstochten.
L'environnement naturel de De Rijp est idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

De provincie Almería is een populair gebied voor wandel- en fietstochten.
La province d'Almería est idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Het Waldhotel Vogtland ligt in het centrum van Klingenthal in de wijk Vogtland van Saksen. Het bevindt zich in een zeer populair gebied voor wandel- en skitochten en in de buurt van de Tsjechische Republiek.
Cet hôtel se trouve à Klingenthal, ville de la région saxonne de Vogtland, dans une région prisée pour la randonnée et le ski, près de la République Tchèque.

Deze omvatten onder meer wandelen en fietsen langs schilderachtige routes in het gebied.
Vous pourrez notamment effectuer de belles randonnées et balades cyclistes sur les sentiers pittoresques des environs.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
L'hôtel possède un court de tennis, une piscine hors du commun à forme libre aux allures de lagon, un service de location de VTT, un studio de massages, le restaurant Waitangi ainsi qu'un café bar.

Ontspanningsmogelijkheden omvatten een terras en een grote tuin, terwijl de omliggende bossen en het hertenpark de perfecte plaatsen zijn voor een aangename wandeling.
L'établissement comporte une terrasse et un grand jardin, où vous pourrez vous détendre.

Het gebied rond het Gooimeer is ideaal voor lange wandel- en fietstochten.
La région autour du lac Gooimeer est idéale pour de longues randonnées et des excursions à vélo.