Vertaling van "ligt 5 minuten " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
L'ibis budget Paris Porte de Vanves, (ex Etap Hotel) est situé à seulement 20 min de la Tour Eiffel et les champs Elysées par le métro, à 12 min à pied du parc des expositions de la porte de Versailles et à 15 min de la gare Montparnasse (accès métro Ligne 13 Station Plateau de Vanves, à 200 m).

Het hotel ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Milton Keynes en het racecircuit Silverstone ligt op 25 minuten rijden.
L'hôtel se trouve à quelques minutes du centre de Milton Keynes et à 25 minutes en voiture du circuit de Silverstone.

Het centraal station ligt op een paar minuten afstand en de luchthaven ligt op slechts 25 minuten van het hotel.
Il est à quelques minutes de la gare centrale et à 25 minutes seulement de l'aéroport.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Situé au coeur de Rueil 2000, à deux pas de la gare RER de Rueil Malmaison, l'hôtel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison 4* offre 101 suites de 30m². A 10 mn en transport du quartier d'affaires de la Défense ainsi que de Nanterre, proche des bords de Seine et à 20 mn des Champs Elysées, cet hôtel est idéal pour vos déplacements professionnels ou vos week-ends et vacances en famille.

Het cultureel erfgoed van Besançon ligt op 10 minuten van het hotel op u te wachten en het congrescentrum Micropolis ligt op 20 minuten afstand.
Vous pourrez découvrir le patrimoine culturel de Besançon à 10 min de l'hôtel ainsi que le centre de convention Micropolis situé à 20 min.

Het ibis Jakarta Senen ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Senen en 10 minuten van het treinstation Gambir en het Monumen Nasional. Het hotel heeft 153 kamers en ligt te midden van winkels, banken en middelgrote commerciële kantoren.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de la gare de Senen et à 10 minutes en voiture de la gare de Gambir et du monument national Monas, l'ibis Jakarta Senen dispose de 153 chambres et est entouré de boutiques, de banques et de bureaux commerciaux de taille moyenne.

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
L'aéroport est situé à 15 min en voiture et la gare à seulement 10 min.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.