Vertaling van "ideaal gebied " (Nederlands → Frans) :

Het comfortabele hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Vanaf het terras van het hotel heeft u uitzicht op de baai. In het gebied vindt u maar liefst 7 fantastische stranden, dit maakt het ook ideaal gebied wandelingen langs de kust.
Cet hôtel confortable se situe à quelques pas de la plage, que vous pourrez admirer depuis la terrasse surplombant la baie. Vous trouverez dans les environs pas moins de 7 plages fantastiques, ce qui en fait un lieu idéal de promenades côtières.

De natuurlijke omgeving van De Rijp vormt een ideaal gebied voor wandel- en fietstochten.
L'environnement naturel de De Rijp est idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het is een ideaal gebied om te wandelen in de zomer en om te skiën in de winter.
C'est une région idéale pour faire de la randonnée pédestre en été et du ski en hiver.

Apartamentos Briz is voorzien van een kleine tuin en een terras met een barbecue. Het ligt in de regio Catabria, een ideaal gebied om te wandelen of te mountainbiken.
Doté d'une terrasse avec barbecue et d'un petit jardin, l'Apartamentos Briz est situé en Cantabrie, une région propice à la randonnée et au VTT.

The Sheffield Metropolitan Hotel ligt op 20 minuten rijden van het Peak District, een ideaal gebied om te fietsen of te wandelen.
L'établissement se situe à 20 minutes en voiture du Peak District, idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Quelle que soit la saison, la région offre un large éventail d'activités comme le ski nordique et alpin, le rafting, le saut à l'élastique, la randonnée, l'équitation, l'alpinisme, l'escalade et la marche sur des sentiers balisés.

Het rustige Moezeldal is een ideaal gebied voor heerlijke wandelingen op het platteland.
La paisible vallée de la Moselle est un endroit idéal pour faire des promenades relaxantes dans la campagne.

Het hotel ligt op de grens tussen Veneto en Emilia Romagna, in een ideaal gebied voor vogelspotters en fietsers.
Le Bussana se trouve à la frontière entre la Vénétie et l’Émilie-Romagne, dans une région idéale pour les cyclistes et pour ceux qui aiment observer les oiseaux.

Dit is een ideaal gebied om watersporten te beoefen en er zijn veel surfscholen in Arrifana en Aljezur, die in 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Les alentours se prêtent parfaitement à la pratique de sports nautiques ; profitez ainsi de nombreuses écoles de surf à Arrifana et Aljezur, toutes deux à 10 minutes en voiture.

De Lüneburger Heide is een ideaal gebied om te wandelen, fietsen en vissen.
La zone Lunebourg Heath est parfaite pour la randonnée à pied et à vélo et la pêche.