Vertaling van "gebied kunnen hier uitstekend terecht " (Nederlands → Frans) :

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Gasten kunnen hier ook terecht voor wildgerechten en een ruime keuze aan gebak.
Vous pourrez également y déguster du gibier et un grand choix de gâteaux.

Gasten kunnen hier ook terecht in het eigen restaurant en de bar.
Un restaurant et un bar sont à votre disposition sur place.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

Gasten kunnen hier ook gebruikmaken van een tafeltennistafel en kinderen kunnen terecht in de speeltuin in de tuin.
Cet établissement dispose en outre d'une table de ping-pong et d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants.

Gasten kunnen voor souvenirs terecht in de winkel van het hotel. Hier worden kunst en handwerk, sieraden, snoep en lokale wijnen verkocht.
Vous pourrez acheter des cadeaux à la boutique de l'hôtel, qui vend des objets d'art et d'artisanat, des bijoux, des sucreries et des vins locaux.

Gasten kunnen hier genieten van uitstekende verbindingen naar de skipistes van Alpe di Siusi.
Vous pourrez rejoindre facilement les pistes de l'Alpe de Siusi.

Het restaurant van het hotel, Txipiron, is op voorafgaand verzoek geopend en hier kunnen ook reisgezelschappen terecht.
Le restaurant Txipiron de l'hôtel ouvre sur demande préalable ou pour des groupes.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
On y jouit d'un environnement idyllique de montagnes et de lacs. La proximité de Salzbourg et des liaisons de transport font de cet hôtel un choix idéal pour les voyageurs d'affaires, les touristes curieux de découvrir la ville de Mozart, les cyclistes, les golfeurs, les pèlerins en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle ou les passionnés de course automobile, désireux de visiter le circuit de Salzbourg.

Gasten kunnen hier tevens 's avonds terecht voor een verscheidenheid aan lokale gerechten voor het diner.
En soirée, vous pourrez également déguster un large choix de plats locaux au dîner.