Traduction de «gebied hier » (Néerlandais → Français) :

Illusion Boutique Hotel Adults Only by Xperience Hotels beschikt over een eigen spa, een duikwinkel en een gedeeltelijk uitzicht op het Caribisch gebied. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van het Playa del Carmen-strand. De winkels aan 5th Avenue zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Situé à quelques pas de la plage de Playa del Carmen et à 5 minutes à pied des boutiques de la 5ème Avenue, l'Illusion Boutique Hotel Adults Only By Xperience Hotels dispose d'un spa sur place, d'une boutique de plongée et de vues partielles sur les Caraïbes.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Le musée du Tullamore Dew est un site d'intérêt de la région retraçant l'histoire de ce whisky produit localement.

Hotel La Ferme De Noémie was vroeger een boerderij en ligt in een beschermd gebied. Hier kunt u zich verheugen op een vredig verblijf midden in de Savoie.
Ferme rénovée située dans un environnement protégé idéal pour se ressourcer, la Ferme de Noémie vous accueille en plein cœur de la Savoie.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

U verblijft hier midden in de fascinerende natuur van het gebied.
Le Lodge Nomade est entouré par la nature fascinante de la région.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Op gastronomisch gebied kunt u hier genieten van verschillende soorten gerechten, variërend van lamsvlees uit Patagonië tot internationale gerechten.
L'établissement sert différents types de cuisine, allant de l'agneau de Patagonie à la cuisine internationale.

In dit gebied vindt u een van de grootste koraalriffen ter wereld. U kunt hier prachtig duiken en snorkelen.
La région abrite également l'un des plus grands récifs coralliens au monde, et est idéale pour la plongée sous-marine ou en apnée.

Het Monkey Mia Dolphin Resort organiseert ook kamelentochten door het gebied. U maakt hier kennis met de geschiedenis en tradities van de Aboriginals.
L'établissement Monkey Mia Resort propose également des balades à dos de chameaux pour découvrir la région, renfermant une histoire et des traditions aborigènes.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.