Vertaling van "gebergte dit hotel " (Nederlands → Frans) :

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.

Vanuit Schloss Montabaur heeft u prachtig uitzicht op het Westerwald-gebergte. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, een groot bureau en gratis internet.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les montagnes du Westerwald, le Schloss Montabaur propose des chambres élégantes avec télévision à écran plat, grand bureau et connexion Internet gratuite.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Entouré par un grand jardin et situé à l'orée d'une forêt, le Landhaus Foresta est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille à Braunlage, dans les montagnes du Harz. Il propose des chambres au cadre soigné et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Dit landelijke hotel ligt in het dorp Caimari aan de voet van het Sierra de Tramontana-gebergte. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Disposant d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite, le champêtre Hotel Rural 3 Punts vous ouvre ses portes au sein du village de Caimari, au pied de la Sierra de Tramontana.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Hotel Garni Tinabella ligt op een rustige, zonnige locatie met uitzicht op het Montafon-gebergte. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de kabelbaan Hochjochbahn.
L'hôtel Tinabella jouit d'un emplacement paisible et ensoleillé, avec vue sur les montagnes du Montafon, à seulement 50 mètres du téléphérique d'Hochjochbahn.

Hotel Landhaus Appel ligt in het hart van het uitgestorven Vogelsberg vulkanische gebergte.Het hotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie in Betzenrod, op slechts 3 km van het centrum van het historische kuuroord Schotten.
Situé au cœur du massif montagneux Vogelsberg, l'Hotel Landhaus Appel propose des chambres meublées avec goût à Betzenrod, à seulement 3 km du centre de la ville thermale historique de Schotten.

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Situé dans la jolie ville de Mespelbrunn, au cœur de la chaîne de montagnes Spessart, l'Hotel der Hobelspan est un établissement 3 étoiles proposant des chambres confortables, une cuisine régionale savoureuse et une ambiance conviviale.

Dit hotel beschikt over een prachtige lokatie die uitkijkt over de Hardangerfjord en het Hardangervidda-gebergte. Het hotel biedt gratis toegang tot een sauna.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique avec une vue sur Hardangerfjord et les montagnes de Hardangervidda, cet hôtel offre un accès gratuit au sauna.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Installé au cœur des paisibles montagnes du Harz, l'Hotel Steinerne Renne est entouré de forêts.