Traduction de «achtergrond ziet » (Néerlandais → Français) :

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Niché dans son jardin fleuri, l'Hotel Eden Riviera offre une vue sur l'Etna en arrière-plan et donne sur la réserve marine des îles des Cyclopes et le centre historique de la ville d'Acitrezza, située à 1 km. Un parking et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Het buitenzwembad is geopend in de zomermaanden. Op de achtergrond ziet u de Pyreneeën.
La piscine extérieure, ouverte pendant les mois d'été, a les Pyrénées pour toile de fond.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
Les grands parcs des environs vous permettront de profiter de jolies promenades dans un environnement calme et relaxant avec, en toile de fond, le sommet enneigé du mont Blanc, la plus haute montagne d'Europe.

Op de achtergrond van dit mooie gebouw ziet u de Etna met de besneeuwde bergtoppen. Alle kamers hebben een balkon.
Bénéficiant d'un cadre inhabituel avec pour toile de fond l'Etna et ses sommets enneigés, ce bel édifice dispose de chambres toutes dotées d'un balcon.