Traduction de «gastenkaart biedt » (Néerlandais → Français) :

De gastenkaart biedt kortingen op diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het meer en thermale spa.
La carte offre des réductions sur diverses attractions locales, y compris le lac et les thermes.

Deze gastenkaart biedt dagelijks 2 uur gratis toegang tot de Alpentherme Ehrenberg.
Elle permet de profiter de 2 heures gratuites par jour au Alpentherme Ehrenberg.

De gastenkaart biedt gratis voordelen en kortingen in elk seizoen.
Vous recevrez une carte vous permettant de bénéficier d'avantages gratuits et de réductions en toute saison.

De gastenkaart biedt korting op het zwembad in Zweisimmen.
Vous bénéficierez d'une réduction à la piscine de Zweisimmen sur présentation de la carte de l'hôtel.

Deze gastenkaart biedt gratis toegang tot de lokale kabelbanen.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux téléphériques locaux.

Deze gastenkaart biedt tal van voordelen en kortingen in de hele regio, zoals gratis toegang tot openbare zwembaden, musea en gratis gebruik van de lokale kabelbanen.
Elle assure de nombreux avantages et réductions dans l'ensemble de la région, comme l'accès gratuit aux piscines publiques, à des musées et aux téléphériques locaux.

De gastenkaart biedt talrijke voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot de lokale zwembaden en gratis gebruik van de kabelbanen in de zomer.
La carte d'hôte inclut un grand nombre d'avantages et de remises, notamment l'entrée gratuite aux piscines et l'accès gratuit aux téléphériques en été.

De gastenkaart van het hotel is inbegrepen bij de kamerprijs en biedt veel voordelen en korting op bezienswaardigheden in de regio.
La carte de l'hôtel est comprise dans le tarif de la chambre et permet de profiter de nombreux avantages et de réductions pour les attractions de la région.

Van half juni tot half oktober is de gastenkaart inbegrepen in alle prijzen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de stoeltjesliften en kabelbanen, de lokale bus en het zwembad in het dorpje Zug.
De mi-juin à mi-octobre, une carte est comprise dans tous les tarifs. Elle permet d'utiliser gratuitement les télésièges, les téléphériques, le bus local et la piscine dans le hameau de Zoug.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Une carte vous permettant de bénéficier gratuitement des bus locaux, des trains et, pendant l'été, des trains de montagne, est comprise dans le tarif des chambres.