Traduction de «gasten zullen zich zeker thuis voelen » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen zich zeker thuis voelen in het Homewood Suites Colorado Springs North met aparte slaap- en woonvertrekken, gratis breedbandinternet en een buitenzwembad.
Avec une chambre et une pièce à vivre séparées ainsi qu'une connexion Internet haut débit gratuite et une piscine extérieure, les hébergements du Homewood Suites Colorado Springs North sont comme un second chez soi.

Gasten van het Doubletree Austin zullen zich zeker thuis voelen in hun suite met volledig uitgeruste keuken, WiFi en een warme chocolate chip-cookie bij het inchecken.
Vous vous sentirez comme chez vous dans votre chambre dotée d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi. De plus, un biscuit aux pépites de chocolat vous sera offert lors de l'enregistrement.

Gasten zullen zich snel thuis voelen en kunnen genieten van comfort en uitstekende service.
Il propose également tout le confort nécessaire et un service excellent.

In de eenvoudig ingerichte kamers van het Selegie Hotel 81 zult u zich zeker thuis voelen.
Décorées de façon simple, les chambres de l'Hotel 81 Selegie vous feront vous sentir chez vous malgré la distance.

U zult zich zeker thuis voelen in het Baltimore Homewood Suites, waar u kunt beschikken over een volledig uitgeruste keuken in uw suite, een gratis ontbijtbuffet en een gratis boodschappenservice.
Lors de votre séjour au Baltimore Homewood Suites, vous vous sentirez comme chez vous : les hébergements possèdent une cuisine entièrement équipée et l'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un service pour faire vos courses.

De jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een berging voor ski's in Hotel Perun Platinum Casino Bansko.
Vous bénéficierez du local à skis gratuit de l'établissement.

In het hotel zelf kunnen de gasten ontspannen op het terras of in de tuin, en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de kinderspeeltuin.
Sur place, vous aurez la chance de vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin, tandis que les jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux qui leur est réservée.

Tijdens uw verblijf heeft u toegang tot een fitnesscentrum en de jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin.
Pendant votre séjour, vous aurez accès à une salle de sport et les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeux pour enfants.

De jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin en het zwembad met glijbanen.
En outre, l'établissement met à votre disposition une aire de jeux et une piscine avec toboggans pour les plus jeunes.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin of met de activiteiten van de kinderclub.
Les plus petits pourront profiter des activités du club pour enfants ou de l'aire de jeux.