Vertaling van "gasten zijn verzekerd " (Nederlands → Frans) :

Gasten zijn verzekerd van privacy in deze kamers met thee- en koffiefaciliteiten, een digitale satelliettelevisie (DStv) en een eigen badkamer.
Toutes les chambres sont conçues pour garantir votre intimité et possèdent un plateau/bouilloire, une télévision par satellite et des salles de bains privatives.

Het hotel ligt in een pittoresk gebied en de gasten zijn verzekerd van ontspanning, ver weg van de drukte van de stad.
Son charmant jardin est l'endroit idéal pour se détendre, loin de l'effervescence de la ville.

Het hotel beschikt over 28 kamers. De gasten zijn verzekerd van een warme, gastvrije sfeer en een persoonlijke service: een aangenaam contrast met de kille, onpersoonlijke aard van veel moderne hotelketens.
Ambiance chaleureuse et accueillante + service personnalisé garantis dans nos 28 chambres. C'est avec plaisir que vous découvrirez que nous sommes tout sauf une chaîne hôtelière froide, impersonnelle et moderne.

Het Peermont Metcourt Suites biedt tal van 24 uursservices, zoals room- en wasservice. Gasten zullen verzekerd zijn van een comfortabel verblijf.
Divers services sont disponibles 24 h sur 24, notamment le service en chambre et la blanchisserie, et contribueront à rendre votre séjour agréable.

In dit hotel zijn gasten verzekerd van een goedkope overnachting in een comfortabele kamer.
L'hôtel vous garantit un séjour confortable à prix raisonnable.

Onze kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en 1 kind. Door het moderne en praktische ontwerp zijn onze gasten verzekerd van een comfortabel verblijf.
Nos chambres, pouvant accueillir 2 adultes et 1 enfant, sont modernes et pratiques, garantissant à nos clients un séjour agréable.

De vijf kamers bevinden zich in een prachtig, rustiek huis dat uit de 18de eeuw dateert. Gasten van Quinta São Miguel de Arcos zijn verzekerd van een scala aan diensten die aan een hoog niveau voldoen, een hoogwaardige accommodatie en vriendelijk personeel.
Avec cinq chambres réparties dans une magnifique demeure rurale datant du XVIIIe siècle, les clients du Quinta São Miguel de Arcos sont assurés de profiter de la courtoisie du personnel et d'une variété de services à la qualité irréprochable.

Het wellness-centrum heeft een oppervlakte van 200m² en alle gasten zijn er verzekerd van een ontspannen verblijf.
Le centre de bien-être, d’une superficie de 200 m², vous apportera toute la détente dont vous rêvez pour votre séjour.

Het biedt een gratis pendeldienst naar het strand, evenals gratis draadloos internet. De gasten van Primera Hotel Apart zijn verzekerd van een zorgeloos verblijf in het Turkse Antalya.
Avec sa navette gratuite pour la plage ainsi que sa connexion Wifi gratuite, l'établissement Primera Hotel Apart vous garantit un séjour relaxant dans la province d'Antalya en Turquie.

Zo bent u hier elke keer weer verzekerd van een heerlijk verblijf. Gasten kunnen ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen en ontspannen in het prachtig aangelegde zwembad.
Vous pourrez également profiter des barbecues et des aires de pique-nique, mais aussi vous détendre dans la belle piscine paysagée.