Traduction de «er verzekerd » (Néerlandais → Français) :

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des salles de massage et de soins, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Het hotel ligt in een pittoresk gebied en de gasten zijn verzekerd van ontspanning, ver weg van de drukte van de stad.
Son charmant jardin est l'endroit idéal pour se détendre, loin de l'effervescence de la ville.

Met ondergrondse privéparkeerplaats, gratis WIFI en 7 restaurants binnen een straal van 50 meter bent u verzekerd van een heerlijke vakantie voor een budgetprijs!
Avec le parking privé couvert, le WiFi offert et 7 restaurants à moins de 50 mètres, vous aurez un séjour réussi pour un petit prix.

In dit hotel bent u verzekerd van een zeer comfortabel verblijf tegen een betaalbare prijs.
Cet hôtel vous offre un séjour confortable à un prix raisonnable.

Met onze zeven multifunctionele vergaderruimten en professioneel personeel voor vergaderingen en diners bent u verzekerd van succesvolle evenementen.
Pour que vos événements riment avec succès, nos 7 salles de réunion polyvalentes et notre équipe de professionnels spécialisés dans les réceptions et les banquets sont à votre entière disposition.

In dit hotel zijn gasten verzekerd van een goedkope overnachting in een comfortabele kamer.
L'hôtel vous garantit un séjour confortable à prix raisonnable.

Onze kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en 1 kind. Door het moderne en praktische ontwerp zijn onze gasten verzekerd van een comfortabel verblijf.
Nos chambres, pouvant accueillir 2 adultes et 1 enfant, sont modernes et pratiques, garantissant à nos clients un séjour agréable.

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Chez Novotel, une qualité d'accueil irréprochable, des espaces détente et de travail s'associent à de nombreux services de qualités.

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Pour un séjour idyllique, l'hôtel propose The Square, un restaurant de spécialités ouvert toute la journée, une piscine, un centre de remise en forme et un espace de jeux pour enfants.

U bent verzekerd van maximaal comfort, 24-uurs receptie en vlekkeloze service tegen een weergaloze waarde met onze tevredenheidsgarantie met geldteruggave van 15 minuten.
Nous vous garantissons un confort maximal, l'accueil 24 h/24 à la réception et un service irréprochable à un prix défiant toute concurrence grâce à notre garantie satisfait en 15 minutes ou remboursé.