Traduction de «gasten zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Bij de boerderij kunnen gasten zelfgemaakte producten zoals jam en schnaps proeven en in bij goede sneeuwcondities is de accommodatie direct bereikbaar vanaf de skipistes.
Sur place, vous pourrez déguster des produits faits maison comme le schnaps ou la confiture. Lorsque l'enneigement est suffisant, vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, sinaasappelsap, zelfgemaakte clafoutis en zelfgemaakte muffins met seizoensgebonden fruit. Gasten kunnen hiervan genieten in de eetkamer, de tuin of op de overdekte patio.
Un petit-déjeuner continental, composé de boissons chaudes, de jus d'orange ainsi que de clafoutis et de muffins aux fruits de saison faits maison, est servi dans la salle à manger, le jardin ou le patio.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt geserveerd voor de gasten in het standaard appartement en dit kan op verzoek worden geregeld voor de gasten in de luxe appartementen met eigen kookgelegenheid.
Si vous séjournez dans l'appartement standard, un petit-déjeuner chaud fait maison vous sera servi chaque matin.

Gasten die verblijven in het appartement kunnen een ​​zelfgemaakt ontbijt en diner bereiden, en er is ook een optioneel ontbijtbuffet op aanvraag te boeken voor alle gasten.
Si vous séjournez en appartement, vous pourrez vous préparer vous-même votre petit-déjeuner et vos repas ou profiter du petit-déjeuner buffet servi par l'établissement.

Gasten kunnen genieten van het zelfgemaakte ontbijt van het Agora, dat geserveerd wordt op het dakterras met uitzicht op de Bosporus en het Aziatische deel van Istanbul.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner fait maison de la maison d'hôtes Agora, servi sur le toit-terrasse qui surplombe le Bosphore et le quartier asiatique d'Istanbul.

Gasten kunnen in het aangrenzende eetgedeelte genieten van hun zelfgemaakte maaltijden.
Vous pourrez déguster votre repas fait maison sur la table à manger adjacente.

Er is roomservice beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet met fruit van het seizoen, vers brood, zelfgemaakte taarten, ontbijtgranen, eieren en vleeswaren.
Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet composé de fruits de saison, de pain frais, de gâteaux faits maison, de céréales, d'œufs et de charcuterie.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet met vers fruit en sapjes, brood en zelfgemaakt gebak.
Un petit-déjeuner buffet, composé de fruits et jus de fruits frais ainsi que de pain et gâteaux faits maison vous est servi tous les jours.

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte cake in het café.
Vous pourrez enfin déguster des gâteaux faits maison au café.

Impérial Palace heeft ook een meer casual restaurant, La Brasserie genaamd, en een bar en een lounge waar gasten kunnen genieten van zelfgemaakt gebak, snacks en een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'Impérial Palace est également doté d'un bar et d'un salon où sont servis des pâtisseries faites maison, des collations et un petit-déjeuner buffet complet.