Traduction de «hun zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in het aangrenzende eetgedeelte genieten van hun zelfgemaakte maaltijden.
Vous pourrez déguster votre repas fait maison sur la table à manger adjacente.

Gasten kunnen genieten van hun zelfgemaakte maaltijden in de eetzaal of genieten van regionale gerechten in 1 van de vele restaurants in de directe omgeving.
Vous pourrez préparer vos repas sur place et les déguster dans le coin repas ou bien savourer la cuisine régionale de l'un des nombreux restaurants du quartier.

De eigenaren verkopen hun zelfgemaakte olijfolie en wijn.
Les propriétaires vendent leur propre huile d'olive et du vin.

Alle gasten krijgen bij hun aankomst thee of koffie met zelfgemaakte cake geserveerd in hun kamer.
À votre arrivée, vous serez accueilli avec du gâteau maison et du thé/café dans votre chambre.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet. Dit ontbijt is verrijkt met zelfgemaakte smaken en lokale delicatessen.
Vous pourrez débuter votre journée par un petit-déjeuner buffet servi dans le coin repas. Il se compose de douceurs faites maison et de spécialités locales, servies dans le coin repas.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt met zelfgemaakte jam en vers fruit, terwijl er ook Griekse en andere mediterrane smaken, bereid met biologische ingrediënten geserveerd worden in het a-la-carterestaurant.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner composé de confitures maison et de fruits frais. Le restaurant à la carte propose aussi des spécialités grecques et d'autres plats méditerranéens réparés avec des ingrédients bio.

Gasten van het Aeolian Gaea kunnen hun dag beginnen met een traditioneel ontbijt van onder andere zelfgemaakte jam, gebak en lokale etenswaren.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner traditionnel, accompagné de confiture faite maison, de gâteaux et de produits du terroir.

De eigenaren van het Izvor serveren zelfgemaakte gerechten geproduceerd op hun eigen boerderij.
Les propriétaires de la Pansion Izvor proposent des produits frais issus de leur propre ferme.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Tous les matins, vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner continental servi au restaurant sur place, où vous pourrez également savourer des plats maison accompagnés de vins locaux pour le déjeuner et le dîner.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, verrijkt met zelfgemaakte donuts.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet, agrémenté de beignets faits maison.