Vertaling van "personeel zal gasten " (Nederlands → Frans) :

Het behulpzame personeel zal gasten helpen en adviseren over uitstapjes en bezienswaardigheden tijdens het verblijf.
Le personnel serviable vous aidera lors de votre séjour et vous suggérera des visites et des attractions touristiques.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Vous pouvez utiliser un ordinateur connecté à Internet, tandis que le personnel se fera un plaisir de vous aider à trouver votre chemin ou de vous recommander des attractions locales.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Des familles aux voyageurs individuels, cet hôtel plein de charme saura satisfaire toutes les demandes. Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous accorder toute son attention.

Het personeel zal u graag helpen bij het boeken van excursies en uitstapjes, waarvoor gasten bij het hotel worden opgehaald.
Le personnel du Markus Sittikus se fera un plaisir de vous réserver des excursions et des visites touristiques au départ de l'hôtel.

De accommodatie is omgeven door een grote tuin en het vriendelijke personeel zal de gasten helpen met informatie over interessante bezienswaardigheden in het gebied.
L'établissement est entouré d'un vaste jardin et le personnel amical se fera un plaisir de vous indiquer les excursions intéressantes à faire dans la région.