Traduction de «gasten worden gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Vous bénéficierez d'une atmosphère amicale, relaxante et paisible avec des convives cosmopolites et profiterez du service et de l'hospitalité d'un jeune propriétaire grec.

In het driesterrenhotel Mercure Am Olympiapark wordt de prachtige historische architectuur met een modern interieur gecombineerd. Onze gasten waarderen de sfeer en de moderne faciliteiten.
L'intérieur moderne du Mercure Hotel am Olympiapark s'allie à une architecture historique splendide. Nos clients apprécient l'atmosphère et le confort de notre hôtel 3 étoiles supérieur.

Deze stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen van een drankje genieten in de zitkamer van Hôtel Saint Vincent.
Un petit déjeuner continental est servi chaque matin. Vous pourrez prendre un verre dans le salon du Saint Vincent.

Gasten kunnen genieten van een tropisch ontbijtbuffet met vers fruit en sappen, gecombineerd met de typische Braziliaanse tapiocas.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tropical comprenant des fruits et des jus de fruits frais ainsi que du tapioca brésilien typique.

Gasten genieten van de vriendelijke en efficiënte service, gecombineerd met de comfortabele en ontspannende accommodatie.
Vous apprécierez le service chaleureux et efficace ainsi que l'hébergement confortable et reposant.

Fraaie, originele elementen zijn harmonieus gecombineerd met stijlvol, modern meubilair tot een idyllisch toevluchtsoord voor de gasten.
Aujourd'hui, ses charmantes caractéristiques d'origine se mêlent harmonieusement aux meubles modernes pour créer un lieu de repos idyllique.

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Alliant une architecture balinaise simple à un cadre paisible, la villa offre une atmosphère reposante et régénérante. Pour votre confort, la réception est ouverte 24h/24.

Gasten kunnen zich ontspannen op het zonneterras bij het zwembad en genieten van de barbecuefaciliteiten, gecombineerd met dineren in de buitenlucht.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse au bord de la piscine, utiliser le barbecue et savourer vos repas en plein air.

Dit restaurant is ook van de eigenaren van het hostel. Gasten kunnen verder genieten van een lunch en diner in dit à-la-carterestaurant. Hier worden mediterrane gerechten gecombineerd met lokale zeevruchten.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez également y déguster des plats méditerranéens à la carte comprenant des fruits de mer locaux.

Gasten van het Armor Manoir Sherbrooke kunnen genieten van vele handige voorzieningen, gecombineerd met comfortabele en uniek ingerichte accommodaties, inclusief een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Les clients du Manoir Sherbrooke bénéficient de chambres bien équipées, confortables et décorées dans un style unique, ainsi que d'un petit déjeuner gratuit et d'un accès Internet sans fil gratuit.