Vertaling van "gasten van winter " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de 24-uursreceptie begroet de gasten van Winter Park Zephyr Mountain Lodge.
Ouverte 24h/24, la réception du Winter Park Zephyr Mountain Lodge vend des forfaits de ski et assure un service de location de skis.

Gasten van het Winters Hotel Berlin Mitte - The Wall @ Checkpoint Charlie kunnen van een stevig ontbijtbuffet genieten in de ontbijtzaal van het hotel.
Vous pourrez apprécier un copieux petit-déjeuner buffet dans la salle de petit-déjeuner.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
En hiver, l'accès est possible dès 10h00 (une heure avant l'heure d'ouverture officielle).

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
L'Auditorium Madrid Hotel met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna, ainsi qu'une piscine chauffée couverte en hiver et ouverte en été.

Gasten hebben in de winter ook gratis toegang tot de schaatsbaan.
Vous bénéficierez également de l'accès gratuit à la patinoire en hiver.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Le BB Pittoresque possède un salon commun confortable, idéal pour siroter un verre au coin de la cheminée.

In de winter kunnen gasten gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum.
En hiver, vous pourrez accéder gratuitement à l'espace bien-être.